查询词典 be the first

It wouldn't be the first time that a player moves from AC Milan to Inter or vice versa, but the news item edited today by Il Corriere dello Sport is absolutely sensational: it seems in fact that AC Milan are interested in 27 year old wingback Maxwell, who seems to have some problems with trainer José Mourinho.

这不是第一次米兰和国米间的球员转会了，但是昨天罗马体育报披露的消息还是很令人震惊，看起来米兰对国米27岁的边路球员马克思威尔很感兴趣，该球员和主教练穆里尼奥看起来有些不太愉快。

If successfully commercialised, the pebble bed reactor would be the first radically new reactor design for several decades.

该球床反应堆如果成功实现商业化，将是数十年来首个全新的反应堆设计。

The SCAR Light is a 5.56x45mm semi-automatic and full-automatic shoulder fired weapon. SCAR L will be the first increment of the SCAR Program's Spiral Development process.

SCAR轻型版是一种5.56x45毫米枪弹全-半自动抵肩射击武器，将是在SCAR项目盘旋推动进程中首先推出的产品。

I thought she had earned the chance to be the first female secretary of state.

我认为她做国家的第一位女国务聊是对她努力争取来的。

China has imposed a heavy police presence on areas celebrating the Tibetan new year, which started yesterday and could be the first of several flashpoints in the autonomous region during the next month.

中国已在庆祝藏历新年的地区部署了大量警力。藏历新年从昨日开始，可能成为西藏自治区在今后一个月期间多个引燃点中的第一个。

See from your cycle may be the first 16 days to 18 days around ovulation, ovulation day for the next 14 days before menstruation, leukorrhea are more transparent.

从你周期看可能是第16天到18天左右排卵，排卵日为下次月经前14天，白带比较多，透明状。

In other words, is like Street covers, street lighting, garbage bin, car parks, payphones and other public facilities in urban areas of information management for public facilities each with the "identity card", if broken Street covers, street lamps do not light , and will quickly find those responsible, the responsible departments will be the first time out to solve the problem.

换句话说，就是把像窨井盖、路灯、果皮箱、停车场、电话亭等公共设施纳入城市信息化管理范畴，给每件公共设施配上&身份证&，如果窨井盖坏了，路灯不亮了，就会迅速找到责任人，有关责任部门会在第一时间把问题解决掉。

Those immigrant parents who recognize at least the economic value of education will be the first to see that their kids cooperate with schoolteachers.

那些至少知道教育有经济价值的移民家长第一关注的就是自己的孩子是否与学校老师的要求相吻合。

A free rider to the street and grad hold of his necktie, in place of thepigtail which used to be the first thing reached for in a brawl. But that

我在香港的时候曾看到过一个巴士售票员追揩油搭便车的家伙，一直追到街上，抓住那人的领带——有辫子可抓的时代已经结束了。

Do you know who is considered to be the first hero of the American Revolution?

您知道谁被视为美国革命中的首位英雄吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！