查询词典 be the first

This may be the first time you've heard of the illegal tactic of "caging" voters, but if BBC investigator Greg Palast is correct, it ...

这可能是您第一次听说过的非法的手法，& caging &的选民，但如果英国广播公司调查员格雷格palast是正确的，它。。。

If the attack happened, it wouldn't be the first time the stars have clashed.

如果这种攻击真的发生，那可能是明星内第一次发生这种事情。

If the economy climbs out of one recession and into another, it wouldn't be the first time.

如果经济刚从一次衰退中爬出来又陷入另一次衰退，这种情况不是第一次。

I might be the first man in the world to survive with 3 huge block of concretes falling on the back .....

我是世界上第一个背上压着3块预制板的人

It appeared to be the first time in 45 years that a major aircraft crash-landed in the water - and every passenger on board made it out alive.

翻译是：看来这是45年来，首次发生一架大型飞机迫降在水面，而且机上的每个人都生还的事件。

A writer goes about his task today with the extra satisfaction which comes from knowing that he will be the first to have his head lopped off－ even before the political dandies.

对我来说，这更是一大乐事，因为倘若尘世的命运拒绝给予我自由，我就等於一具僵尸，与其带著脑袋还不如没有脑袋进入法西斯主义。

A writer goes about his task today with the extra satisfaction which comes from knowing that he will be the first to have his head lopped off― even before the political dandies.

对我来说，这更是一大乐事，因爲倘若尘世的命运拒绝给予我自由，我就等於一具僵尸，与其带著脑袋还不如没有脑袋进入法西斯主义。

A writer goes about his task today with the extra satisfaction which comes from knowing that he will be the first to have his head lopped off― even before the political dandies.

对我来说，这更是一大乐事，因爲倘若尘世的命运拒绝给予我自由，我就等于一具僵尸，与其带着脑袋还不如没有脑袋进入法西斯主义。

Fagles editorializes in ways not characteristic of Virgil, and does so at the cost of sense: it\'s not as if there were a lot of escapees to be the first of, after all.

fagleseditorializes方式不Virgil特点，这样做的代价意识：这不是如同有很多是第一次逃脱，毕竟。

When enacted it will be the first piece of legislation specific for the publishing industry.

它的颁布将标志着中国的第一项出版业专项立法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！