查询词典 be the first to be affected

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是，有个宽泛的概念总比什么都没有好，至少对核放射性微尘是如此，而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的，因为在这方面，未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来，盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

4Based on a fact that the price formula of Asian options can be transformed into that of vanilla European option when the time to maturity is less than or equal to the length of average, we skillfully obtain the analytical price formula for the option on the minimum or the maximum of two geometric average prices and generalize it to obtain the price formula of several average prices for the first time. We also apply the method of [121], which approximates the arithmetic average by the geometric average, to the pricing of opitons on the minimum or the maximum of two arithmetic average prices to obtain Its approximated price formula. Numerical results show that the approximated price is relatively accurate when the riskless interest rate is large or the option is in the money and the volatility of two underlying assets are high and its accuracy is a little reduced but still good when the dividends are considered. However, it is hardly affected by the sampling number.

我们基于观察到的一个事实即当离到期时间小于或等于平均期间时亚洲期权的价格可变换成普通的欧式期权的价格，从而巧妙地得到了两个几何平均价格的最小或最大值期权价格的解析公式，通过简单地推广，首次得到了多个几何平均时的价格公式；将[121]用于算术平均亚洲期权的定价方法推广到两个算术平均价格的最小或最大值期权，从而得到它的渐进公式，数值结果表明：渐进价格的准确性在无风险利率较大或期权为实值且两标的资产的波动率较小时较好，抽样的个数对它没有影响，但考虑红利时它稍有下降但仍较好。

In the first part of present study, the characteristics of saturated pool boiling heat transfer for dielectric fluid FC-72 on a plain surface are investigated experimentally. Specially, the data for the boiling incipience temperature, CHF value, saturated boiling heat transfer coefficient affected by the numbers of the test run and orientation are to be examined in detail.

实验的第一部份探讨平滑加热面於饱和FC-72的沸腾实验，其目的是作为增强表面沸腾特性比较时的基准，并与参考文献中平滑表面沸腾关系式作比较，以验证本实验的准确性。

It will be the Pope's first visit to the quake-affected area.

这将是教皇对地震灾区的首次访问。

The simulation results show that the three models are all selfconsistent with electromagnetic field. Gauss law model tends to be affected by the width of the first cell and yield nonphysical oscillation. 1D diode model with reasonable discrete grid gets almost the same results as Child law model, but it needs to solve a transcendental equation, which would cost much time.

模拟结果表明，三种模型都能与电磁场自洽并反映外加磁场对发射电流的影响，但高斯定律模型受网格剖分粗细程度的影响较大且容易产生振荡，一维二极管模型在网格参数合理的情况下结果与查尔特定律模型基本接近，但需要求解超越方程，花费时间多。

The introduction combines traditional Chinese and Western medicine below the experience of enteritis of noxiousness of fine ailment of remedial Tibet mastiff, in order to offer reference. 1 hair sick condition and clinical expression ill dog are 2~4 month more age young dog, majority is come on suddenly, anorexia or abandon absolutely, mental depressed, systemic symptom worsens quickly, produce acuteness sex vomiting and diarrhoea, puke is first feed rotten, afterwards is yellow or olive bubble mucus and hematic type thing, have diarrhoea dung has the sticky stiff thing of grey yellow, turn after for rare dung of effluvial shape of embedded mucous membrane, then shows hematic dysentery, because ill dog is acuteness vomiting and diarrhoea are rapid dehydration, eyeball cave in, temperature is shown two-way and calorific,℃ of the 40~41 at the beginning of disease, 1~2d falls it is normal to come, after 3~4d answer elevatory, die very quickly next, 4~5d of course of diseases, the temperature when on one's deathbed drops more to normal temperature the following. Bottom of stomach of dog of die in one's bed of 2 analyse check has haemorrhage sex inflammation, show cardinal, small intestine mucous membrane falls off, alvine wall attenuates, there is gules mucus inside, mix inside large intestine have show wine blood excrement and urine, there are a lot of haemorrhage places on mucous membrane, haemorrhage of rectum mucous membrane is more, mesentery lymph node enlargement, sometimes afterwards sends intussusception, alvine tangent plane bleeds, cardiac muscle is loose, color becomes weak, cystic plentiful, liver is qualitative fragile and brittle. 3 diagnose 3.1 epidemiology to diagnose this ill much hair at young dog, rather dog of epidemic disease have an inoculation feels the most easily, be affected directly or affect secondhand, basically pass enteron infection, this disease all can happen all the year round, but with cold...

下面介绍中西医结合治疗藏獒细小病毒性肠炎的心得，以供参考。1发病情况和临床表现病犬多为2~4月龄幼犬，多数为忽然发病，食欲减退或废绝，精神沉郁，全身症状急剧恶化，发生剧烈性呕吐和腹泻，呕吐物先为食糜，继为黄色或黄绿色泡沫黏液和血样物，泻粪有灰黄色的黏稠物，后转为恶臭的内含黏膜状稀粪，继而呈血痢，由于病犬剧烈呕吐和腹泻迅速脱水，眼球下陷，体温呈双向发热，病初40~41℃，1~2d降至正常，3~4d后又复升高，然后很快死亡，病程4~5d，临死时体温多下降至常温以下。2剖检病死犬胃底部有出血性炎症，呈深红色，小肠黏膜脱落，肠壁变薄，内有红色黏液，大肠内混有呈暗红色血液粪便，黏膜上有许多出血点，直肠黏膜出血较多，肠系膜淋巴结肿大，有时继发肠套叠，肠切面出血，心肌松软，颜色变淡，胆囊充盈，肝质脆而易碎。3诊断3.1流行病学诊断本病多发于幼犬，未免疫接种犬最易感，直接感染或间接感染，主要通过消化道感染，该病一年四季均可发生，但以寒。。。

As a first step for further empirical study on this area, a qualitative study was conducted by the author to explore how adolescents may be affected by the interparental conflicts of their parents.

摘要此质量研究之设计，目的是透过小组，探讨父母之间的冲突会对青少年产生甚麼影响。

When, somewhat early in my career in language testing, I was first hon-oured with an invitation to be a plenary speaker at an International Con-gress of Applied Linguistics, the dignity of the event so affected me that Iallowed myself to make ex cathedra pronouncements on the history of thefield.

在书中，作者指出自第一次世界大战以来，心理测试原理及实践就逐渐风靡世界客观语言测试领域并被广泛接受。然而所谓的客观测试，包括其最成功的典范——TOEFL考试，真是纯粹的客观测试吗？

A comprehensive inspection of the first day, moving the next day surgery, general anesthesia dynamic operation, looking at such a small child lying on the bed operation, when the heart is ~~~ surgery about 35 minutes, cut small, as big as a grain of rice operation is the lower body to fight out of plaster, when the hand is the two legs on both sides of the body with cast immobilization with a plaster after 3 months can be adjusted for an iron rack, shelf five clasps, released a month and a half a deduction, your baby is in mid-July to win the shelves, from surgery to拿架子basically a year's time, during the baby is not affected by the crime to say the!!!

第一天全面检查，第二天动的手术，全身麻醉动的手术，看着这么小的宝宝躺在手术床上，当时那个心情简直是～～～手术大约35分钟，刀口很小，就象大米粒一样，手术出来是下半身打的石膏，当时就是两条腿掰到身体两侧用石膏固定，带了3个月石膏后换的一种可以调节的铁架子，架子上是五个扣，一个半月放一扣，宝宝是7月中旬拿下来的架子，从动手术到拿架子，基本上要一年的时间，期间宝宝受的罪就不要说了！！！

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。