查询词典 be the case

Speaking from his suite at the American colony hotel in east Jerusalem – a respite from earning 12m a year on the American corporate speachmaking circuit – the old warmonger appeared to be putting the case for an immediate halt to Israel's bloodbath in the Gaza Strip.

在东耶路撒冷的一家宾馆里，这位老战争贩子似乎在为以色列必须立即在加沙的大屠杀而辩护。

Even as he spoke, diplomats from China, Vietnam, South Africa and Russia were mocking his idea that the "responsibility to protect"(a new concept in global affairs, implying that saving human lives might in some extreme circumstances override sovereignty) could be invoked in the case of Myanmar's cyclone. China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.

库什内大谈&保护责任&（一个国际事务中的新概念，暗示在某些极端情况下，救人要超越国家主权的界限），这个概念可能会应用于缅甸的风灾，但是中国，越南，南非，俄罗斯的外交官对之嗤之以鼻，中国不怀好意地指出2003年法国遭遇严重的热浪袭击时可并未引用这一概念。

On the other hand, I am ill at ease with the frantic and blinkered pre-occupation of a crowd with their idol – be that a movie star, a football team, or, as in the case of Yushu, performances symbolising the crowd's culture.

另一方面，对于一大群人情绪激昂，认准了自己的偶像，表现狂热的场景，比如对电影明星、对橄榄球队，或者在玉树，对这象征着人们的文化的赛马表演，我就觉得特别不自在。

Meanwhile, the Palestinian serves as a response with building Palutube.com website, with the case be destroyinged that shows the region that add sand without the cinefilm of treatment.

与此同时，巴勒斯坦人以建立Palutube.com网站作为回应，用未经加工的电影胶片展示加沙地区的被毁情况。

Because be checked finite reason of the person and fictitious those who participate in a person is decision-making, the possibility arises " of bogus of alleged " accept and " to abandon the case of true ", this can change a contract to combine clausal amount to reduce the seriousness of the problem through increasing diversity.

由于被测试人的有限理性以及虚拟参和人的决策，可能产生所谓&纳伪&和&舍真&的情况，这可以通过增加差异化合同组合条款的数量来降低新问题的严重性。

It is proposed that coadministration of carbachol could prevent apoptosis and related alterations in gene expressions induced by sodium selenite just as the carbachol did in the case when apoptosis and related changes in genomic expression were induced by β-amyloid peptide. The facts suggest that apoptosis, at least that induced by two agents tested by us, might be initiated through a similar pathway.

这些结果表明，亚硒酸钠能在较早的时间诱导培养的大脑皮质神经元凋亡，且具有明显的剂量和时间依赖关系；凋亡的引起可能是以亚硒酸钠影响某些特殊基因的表达为基础，其中，c-fos、bax、P53、和bcl-表达的变化主要与细胞凋亡的早期事件有关，而AChE基因表达的增强同凋亡发展的整个过程密切相关。

The theoretical contribution will then be made by the relative analytical induction. Based on the case study, this paper find the appropriate analysis, choice and implementation of technology strategy will help the local players to build, develop, deploy and configurate their technological resource and finally reach their competitive goals.

案例研究表明，正确的技术战略分析、选择和实施架构，可以帮助本土通信制造企业在合适的空间、合适的时间以合适的方式构筑、开发、部署和整合自己的技术资源，以达到商业竞争战略的目标。

It must be kept in mind that a patient with senile stroke possibly suffers from brain tumor, especially in the case in which it is treated as cerebrovascular disease, the condition is stable with dehydrant and it relapses.

作者指出：对老年卒中患者需警惕脑肿瘤的可能性。特别是按脑血管病治疗病情出现反复者，更应考虑到脑肿瘤的可能。

However, the Judge\'s ruling is not dispositive of what we believe will be the final outcome in this case, namely, a finding that ADI's microphone packages infringe upon Knowles\' patents, and that those patents are in fact, valid.\

但是法官的判决不会影响我们对本案最终结果的信念，即认定亚德诺的麦克风套装构成对楼氏电子专利的侵权，且该专利确实具有法律效力。\

In response, an epiphenomenalist might try to make the case that these laws are somehow the most "natural" and are to be expected; but there is at least a significant burden of proof here.

作为回应，副现象论可以试图指出这些规律某种意义上是最自然的，是被指望的；而至少需要给出充足的证据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。