查询词典 be the case

In the civil procedure involving foreign elements, an embassy or consulate may entrust its officials to hire, under the name of a diplomatic representative, Chinese lawyers or Chinese citizens to be the civil litigation representatives for a citizen of that foreign country when the citizen of that foreign country is involved in a case and not within the territory of China.

涉外民事诉讼中，外国驻华使、领馆授权其本馆官员，在作为当事人的本国国民不在我国领域内的情况下，可以以外交代表身份为其本国国民在我国聘请中国律师或中国公民代理民事诉讼。

The case for the defence is that if Mr Obama's vacillation discombobulated NATO allies it also gave him leverage over Afghanistan's underperforming president, Hamid Karzai, who got a free pass from George Bush but will now be under stricter supervision.

一个可用于辩护的情况是如果奥巴马的优柔寡断能迷惑北约盟国们，这将给他对现在表现差劲的阿富汗总统 Hamid Karzai施压，尽管他从乔治布什那儿得到了自由通行证，但现在他将会处于更严格的监管下。

The indicated conclusion appears to be that we can never really know whether disembodiment is metaphysically possible, or whether necessary supervenience is the case, or whether spectrum inversion could occur.

这种indicated的结论看起来，我们永远不能真正知道'身心分离是否有形而上学的可能'，或者说'必要的随附是否就是事实'，或者说'光谱倒置是否会发生'。

If this is the case you can be sure that there is either boredom or disinterest in the dating relationship.

如果是这样的情况下，您可以肯定的是，有或者是无聊或漠不关心，在约会关系。

Generally, the case will be heard and decided by one of the district court s on the first level.

一般而言，在第一个级别，案件会由地区法院进行审理和判决。

In the case of the double bottom, a significant downtrend of several months should be in place.

在这个案例中，有显著下降双层底板的几个月内应该在的地方。

Have lesions shall, in accordance with the circumstances lesions debridement dressing, such as the case may be infected with the appropriate use of antibiotics.

有皮损者应根据皮损情况予以清创换药，如遇感染可适当使用抗生素。

In the case of N132D, the horseshoe shape of the remnant is thought to be due to shock waves from the collision of the supernova ejecta with cool giant gas clouds.

在 N132D 中，遗迹的马蹄铁状外观据信是因超新星抛出物与巨大的冷分子云相撞所致的。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

This is the case on a lot of bosses that enrage the last 5% of patchwerk would be a good example

这个法术可以作用于许多会狂暴的BOSS(PW最后5%是个很好的例子)。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐