查询词典 be the case

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

Workers have been dispatched thirty-ninth and fortieth of this Act be the first, the second case the provisions of the labor units of labor can be returned to the dispatch of units of workers, labor dispatching units in accordance with relevant provisions of this Law, with workers dissolution of the labor contract.

F*VaZ，k6HH，l：V_w9y+^0被派遣劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位依照本法有关规定，可以与劳动者解除劳动合同。

While it may be feasible to keep separate schema files for each client because the update cycles will not be the same this is not the case for our sample authentication application.

可能为每个客户单独保存 schema 文件是可行的因为更新周期可能是一样的，这是我们例子验证程序的情况。

While it may be feasible to keep separate schema files for each client because the update cycles will not be the same this is not the case for our sample authentication application.

可能为每个客户单独保存 schema 文件是可行的因为更新周期可能不是一样的，这不是我们例子验证程序的情况。

WHILE IT MAY BE FEASIBLE TO KEEP SEPARATE SCHEMA FILES FOR EACH CLIENT BECAUSE THE UPDATE CYCLES WILL NOT BE THE SAME THIS IS NOT THE CASE FOR OUR SAMPLE AUTHENTICATION APPLICATION.

能够为每个客户单独保存 SCHEMA 文件是可行的因为更新周期能够不是一样的，这不是我们例子验证程序的情况。

An amendment shall be deemed to have been accepted on the date when there have been registered ratifications, of the amendment or of the Convention as amended, as the case may be, by at least 30 Members with a total share in the world gross tonnage of ships of at least 33 per cent.

修正案应在合计占世界船舶吨位至少33%的至少30个成员国对修正案或经修正公约的批准书已经登记后视为已被接受。

In the case of letterpress need permeability dry, offset printing ink needs to be dry, oxidation of trabeculectomies platistic-India you need volatile drying and oxymatrine platistic-trabeculectomies dry, because could not be printed, plastic drying penetrating simply does not absorb some inks, the three ink color is consistent, the difference in ink binders.

如铅印需要渗透干燥，胶印油墨需要氧化结膜干燥，塑印则需要挥发干燥和氧化结膜干燥，因为塑印无法渗透干燥，塑料根本就不吸收一点油墨，这三种油墨的色料是一致的，区别就在油墨中的连结料上。

In the case of letterpress need permeability dry, offset printing ink needs to be dry, oxidation of trabeculectomies platistic-India you need volatile drying and oxymatrine platistic-trabeculectomies dry, because could not be printed, plastic drying penetrating simply does not absorb some inks, the three ink color is consistent, the difference in ink binders.

如铅印需给分泌潮潮，胶印油不朱需给氧化结膜潮潮，塑印则需给招发潮潮和氧化结膜潮潮，因为塑印无法分泌潮潮，塑料底子不离不汲取一点油不朱，这不一栽油不朱的色料是分歧的，差别不离在油不朱洋的拆开料上。

Here, the network highlighted feature of its double blade sword: It may be the helper of police crack a criminal case, also may be the accomplice of evil person do evil.

在这里，网络凸显了它的双刃剑特征：它可能是警方破案的帮手，也可能是恶人作恶的帮凶。

"But see the consequence; Many a man who is ignorant of human nature has friends who are bad friends, and in that case he ought to do harm to them; and he has good enemies whom he ought to benefit; but, if so, we shall be saying the very opposite of that which we affirmed to be the meaning of Simonides."

&让我们看看推理结果吧；总有许多忽视人类性格的人有不少坏朋友，因为种种原因他不得不伤害到这些朋友；如果还考虑到他有许多要好的敌人也不得不送给助益，我们是不是可以说这正好跟我们赞同的西蒙尼德斯观点恰恰相反呢？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。