查询词典 be the case

If this be the case, as Darmesteter holds, we should rather reverse the position and attribute the Zoroastrian angels to the influence of the Bible and of Philo.

如果这种情况下，作为Darmesteter持有，我们应该扭转的地位和属性的拜火教天使的影响，圣经和哲学。

Psychiatrist Jayashri Kulkarni at the Monash Alfred Psychiatry Research Centre in Melbourne, Australia , thinks this might be the case."There are all sorts of anomalies that worry me," Kulkarni told ABC News."Big epidemiological studies that have many flaws such as this one are not predictive of side effects and other effects of medication."

澳大利亚默尔本Monash Alfred精神病学研究中心的精神病专家Jayashri Kulkarni认为可能是这样的：&存在着我所担心的各种各样的异常，&Kulkarni 告诉 ABC新闻记者，&象这种大型的流行病学研究有很多缺陷，不能预示副作用以及其它医疗效应。&

Given that one has such a sensitive belief in P, then it must be the case that the brain-in-a-vat skeptical world is, modally speaking, far out, for if it weren't, then this would affect the sensitivity of the subject's beliefs in ordinary propositions like P.

假定某人有这样一个语境敏感的信念P，那么，必然的是瓮中脑世界太远，因为如果不是太远那么这会影响诸如P这样的日常命题之相信的敏感性。

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

如果向那些&高管&们销售的产品相当高端，那就可能属于第一种情况，就是说一个手推车货郎不适合销售这种产品。

Not quite as much ultimate grip as the VTS 180, but a bit more compliant Plenty of power and torque, and not too much as can be the case from PSA and VAG 2.0 litre 16v diesels. And a red-line of 5,000rpm, which makes it more petrol-like to drive.

虽然这台发动机不如VTS 180的爆发力出色，却提供了更强的动力和扭转力，甚至可以媲美PSA VAG 2.0L 16V柴油发动机。5000转的最大输出提供了如同汽油发动机一样的驾驶性能。

Mrs. Wun always looked quite expressionless. It could be the case that she was just not in the mood.

常常看到温老太是木无表情的，我想她是没心情吧。

The stock market is more in thrall to the US than might appear to be the case: JP Morgan notes that Hong Kong's correlation with US equities for one-day returns is rising and is second only to Australia in the region.

与表面上看起来的情况相比，香港股市受美国股市左右的程度更深：摩根大通指出，香港与美国股市在单日回报率方面的相关度正在上升，这方面在亚洲地区仅次于澳大利亚。

The stock market is more in thrall to the US than might appear to be the case: JP Morgan notes that Hong Kongs correlation with US equities for one-day returns is rising and is second only to Australia in the region.

与表面上看起来的情况相比，香港股市受美国股市左右的程度更深：摩根大通指出，香港与美国股市在单日回报率方面的相关度正在上升，这方面在亚洲地区仅次于澳大利亚。

This appears to be the case even when a letter is typed, and then backspaced over (essentially leaving the document unchanged).

这种情况包括输入了一个字母，接着又用后退键将其删除的情况，这时文件并没有被修改。

Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.

就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐