查询词典 be that as it may

While tiffs may be done partly for its own sake, as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazine s.

日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装璜华丽的杂志一争广告。

While tiffs may be done partly for its own sake , as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazines.

日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装璜华丽的杂志一争广告。

Students in business, may not have much experience, but it does not mean that does not start, only to learn lot of things, to a small roundabout take the points, you can choose a project to join the current franchising has become a mainstream form of a successful entrepreneur, but chose to join be careful to find a certain well-known brands, like 361 degrees, SEMIR this are good, and later some of the more creative brand is also very good, such as the AA International Anime, not only with all kinds of animation peripheral products, but also DIY creativity of individual character animation production and animation COSPLAY pictorial photography, fine animation clothing props for rent, individuality, novelty, fashion, trend, young people are loyal consumer groups, small investment, quick return on the domestic first interactive business diversification enhancing the competitive edge, market development and broader prospects.

学生创业，可能没有什么经验，但并不是说不能创业，只是要学习的东西很多，要想少走点弯路，可以选择一个项目来加盟，目前连锁加盟已成为成功创业的主流方式，但选择加盟要谨慎，要找有一定知名度的好品牌，比如像361度、森马这样的都不错，再就是一些比较有创意的品牌也很不错，例如AA国际动漫，不仅有各类动漫周边产品，还有个性的动漫DIY创意制作和动漫COSPLAY摄影写真，精美的动漫服装道具外租，个性、新颖、时尚、潮流，年轻人是忠实的消费群体，投资小回报快，国内首创的多元化互动式经营，更具竞争优势，市场发展前景更加广阔。

This suggests that the role of such perfumes may be to flag up the underlying body scent rather than mask it, as a more traditional view of the aesthetics of body odour might suggest.

正如一个更为传统的体味美学观点所建议的一样，香水的角色应该是体现皮肤下的气味也不是遮盖住他。

This suggests that the role of such perfumes may be toflag up the underlying body scent rather than mask it, as a more traditionalview of the aesthetics of body odour might suggest.

正如一个更为传统的体味美学观点所建议的一样，香水的角色应该是体现皮肤下的气味也不是遮盖住他。

This suggests that the role of such perfumes may be to flag up the underlying body scent rather than mask it, as a more traditional view of the aesthetics of body odour might suggest.

就是说比起掩盖住，这些香水的作用更在于带出体味，正如一个更为传统的体味美学观点所提出的那样。

If you are considering buying the Glass roof option and are not sure because you live in a hot climate, I can assure you that you will not regret it as your car will not be any hotter inside than any other car and you may experience a cooler interior like we did.

如果你正在考虑购买天窗选项，并且由于你所在地方很热而犹豫，我可以肯定地告诉你不会遗憾的，你的车不会比其它车里面更热，并且你会和我们一样感到车里面很凉快。

On the other hand, there are unbelievers who at some time have accepted the faith, and professed it, such as heretics and all apostates: such should be submitted even to bodily compulsion, that they may fulfil what they have promised, and hold what they, at one time, received.

另外还有一些异教徒，他们曾经相信基督教并表示过他们的信仰，例如异端分子和一切的背教者，对于这种人就应当施加压力，甚至在身体上给予拘束，强迫他们履行自己曾经答应承担的义务并遵守他们曾经表示愿意永远遵守的教律。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

So may it be said of the Lacedaemonians, that, with a common staff and a coarse coat, they gained the willing and joyful obedience of Greece, through whose whole extent they suppressed unjust usurpations and despotisms, arbitrated in war, and composed civil dissensions; and this often without so much as taking down one buckler, but barely by sending some one single deputy, to whose direction all at once submitted, like bees swarming and taking their places around their prince.

斯巴达是古希腊最强大的城邦，用普鲁塔克（《名人传·莱库古传》，陆永庭译， pp123）的话说就是：斯巴达仅仅凭着它信使的节杖和使者的大氅，就能使整个希腊心悦诚服、欣然从命；就能推翻各国非法的寡头统治与僭主政体；就能仲裁战争、平息叛乱。常常不必动用一兵一卒，仅仅派出一名使节即行；号令一出，顿时臣服；如同蜂群的首领驾临，群蜂都密集成群地簇拥他一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷