查询词典 be that as it may

It is suggested that Ca〓, as one important second massanger, may involve in regulation of hyphal tip growth, so knowledge of distribution and role of Ca〓 in tip growing hyphae will be beneficial to explain the mechanism of this regulation.

丝状真菌的生长是以菌丝细胞的顶端生长为基础，Ca〓作为一个重要的第二信使分子参与了菌丝顶端生长的调节作用。

Properties of FRP materials have been improved by experimental and analysis on hybrid of two or three kinds of fiber, and various products have been manufactured accordingly. At the same time, the resin and equipment that are suitable for those FRP materials have been developed. A series of key applied techniques, such as strengthening of steel structures, masonry structures and concrete structures reinforced with prestressed FRP, lossless inspectability of structures and so on, have been developed though experimental research according to requests of engineering. There are four codes and guidelines for applying FRP techniques to construct foundational establishment. Among them, one technical specification was published in May 2003. It can be standardization of applying FRP materials on engineering. There have been more than one hundred engineerings strengthened with FRP materials since 1999 based on research and investigation of FRP materials and techniques.

在材料改性研究以及产品开发方面，通过纤维混杂改性，开发出适用于不同工程要求的单一品种纤维和混杂纤维的FRP产品及配套树脂材料、配套设备机具等；在关键应用技术开发方面，根据工程需要，开发出钢结构加固技术、砌体结构加固技术、预应力加固技术、结构无损检测技术等基础设施建设中应用FRP材料的关键技术；在规范标准编制方面，主持编制国家规范标准4项， 1项已获批准实施，其它3项正在按计划进行；在工程应用方面，应用自主开发的材料和技术，改造、加固工程100多项，创造了巨大的经济效益及广泛的社会效益。

Finally,with a view to improve problems that it is difficult to update the modules for protocol explanation embedded in network maintainment or test, we design and realize a protocol explanation DLL, taking the explanation of MGCP as a main objective.The application and test in Ethernet accord with the basic requests.The DLLs design idea and realization method may be directly used to develop explain the application for other protocols.

最后着眼于改善网络维护和测试中协议解释模块更新难的问题，以MGCP协议的解释为主要目标，设计并实现了一个协议解释器DLL，并在以太网中的应用测试基本符合需求，该DLL的设计思想和实现方法提供了对外接口，解决了相关应用的开发所要重新编译协议的麻烦，可直接应用于其他协议的解释。

O.K., if it was very familiar sex with a very familiar partner, the kind that—truth be told—you probably have most of the time, your mind may have wandered off to such decidedly nonerotic matters as balancing your checkbook or planning your week.

平衡开支，或计划这周的活动。

Expression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC?1 re?expression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activation?inhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activation?inhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freeze?drying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

CD62p reexpression rate induced by thrombin was 50.88% and PAC1 reexpression was 54.55%. It is concluded that the ability of recovered lyophilized platelets added with reversible activationinhibitors, DMSO and trehalose to aggregate and coagulate has showed no significant difference as compared with FPRP. The reversible activationinhibitors can decrease CD62p expression of lyophilized platelets, and may enhance their survival ability and prolongate survival time. Therefore the efficiency of lyophilizing platelets can be improved based on this freezedrying procedure.

添加血小板可逆性激活抑制剂，海藻糖和DMSO后的冻干血小板，其聚集活性和促凝血功能与新鲜血小板无明显差异，血小板可逆性激活抑制剂降低了冻干血小板的CD62p表达，增强了冻干血小板的生存能力，因而延长了其生存时间，因此可以该冻干方法为基础进一步提高冻干保存血小板的效率。

IRAK2 protein contained the death domain and S_TKc domain and located at lots of cell organs such as cell nucleus, cytoplasm, mitochondrium and protoplasmic membrane. It is inferred that IRAK2 may be very important for signaling and regulating on TLRs signal transduction.

IRAK2蛋白含有一个DD结构域和一个S_TKc结构域，位于细胞核、细胞质、线粒体和质膜上，通过DD和S_TKc结构域对TLRs的信号转导有着重要的作用。

I quite understand that some members of the race may have given, doubtless did give , occasion for much ill-will, and I do not know how it could be otherwise, treated as they were

我可以理解这个民族中有些人可能，或者说的确，会令人生厌，可他们受如此的虐待，令人生厌完全是情理之中的。

Some experts think that Beijing may actually be countenancing the outward flows as a safety valve against rising pressure on its own currency, even if officially the government wants to keep money flowing through channels it can monitor.

一些专家认为，即便中国政府表面上希望将资金流动保持在可监控的渠道，中国政府可能实际上是鼓励资金外流的，并将其视为缓解人民币升值压力的一个安全阀。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷