查询词典 be that as it may

According to the electrophilic substitution of α-Allocryptopin by ICl, it can be suggested that there are competitions of n-donors (such as N and O atom occurred in alkaloid or solvent molecules) with the conjugated π system in alkaloid molecule for iodine monochloride when charge-transfer complexes are formed, which may block the formation of pre-reactive π-complex intermediate, and thus suppress the electrophilic substitution.

这一方法标记过程简便，标记产物富集于有机相，易于进一步纯化，其放射化学纯度接近95%，标记率超过70%；ICl与α-别隐品碱的亲电碘化反应结果表明，生物碱底物或溶剂分子中的N、O等n电子给体可能与亲电试剂形成电荷转移络合物，竞争芳香亲电取代反应π络合物反应前体的形成，从而抑制碘化反应的发生。

A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publication as a nomen nudum.

一个无资格名称不是适用名称，因此基于同一观念或不同观念，以后可使该名称成为适用；在此情形下，可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条，第21条]，而非自任何较早发表的一个无资格名称。

A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date[ Arts.50,21] from that act of establishment, not from any earlier publication as a nomen nudum.

一个无资格名称不是适用名称，因此基于同一观念或不同观念，以后可使该名称成为适用；在此情形下，可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[50条，第21条]而非自任何较早发表的一个无资格名称。

Holly Gibbs of Stanford University said that if crops like sugar and oil palm are planted after tropical forests are burned, the extra carbon released may be balanced by lower emissions from biofuel in 40 to 120 years, but for crops such as corn and cassava it can take hundreds of years to break equal.

斯坦佛大学的霍利吉布斯说，如果在热带雨林烧毁后取而带之的是糖和油棕一类的植物，排放的过多碳将可以通过今后40到120年内使用生化燃料的低排放得到平衡，但对于诸如玉米和木薯一类的作物，则需要数百的时间才能达到这一平衡。

It is anticipated that most treatments conducted to meet the regulatory requirements will employ methyl bro mide fumigation , although some other fumigants such as phosphene, or a number of preservative s, may be employed.

尽管可以使用一些其他熏蒸剂如磷化氢或多种防腐剂，但期望大多数为满足这些强制性要求的处理采用溴甲烷熏蒸。

It is anticipated that most treatments conducted to meet the regulatory requirements will employ methyl bro mide fumigation , although some other fumigants such as phosphene, or a number of preservatives, may be employed.

尽管可以使用一些其他熏蒸剂如磷化氢或多种防腐剂，但期望大多数为满足这些强制性要求的处理采用溴甲烷熏蒸。

As polling day, May 6th, approaches, it is to be hoped that debate will increasingly focus on these substantial issues.

随着5月6日选举日的逼近，我们也希望各党辩论的精力更多集中在那些关键问题上。

Routing tables are continuously built and rebuilt by intelligent discovery protocols, such as Routing Information Protocol or Open Shortest Path First. Each router/'s routing table shows the best route to the destination address; for addresses that may be several hops away, it shows the best next－hop router.

万一目的地的MAC地址没有出现在ARP高速缓存中，路由器必须向与包的目的IP地址有关的子网广播一个ARP请求，拥有此IP地址的端站就作出响应，把MAC地址发送回去，路由器因此更新高速缓存，把新的MAC地址装进包的报头并发送该包。

Routing tables are continuously built and rebuilt by intelligent discovery protocols, such as Routing Information Protocol or Open Shortest Path First. Each router/'s routing table shows the best route to the destination address; for addresses that may be several hops away, it shows the best next－hop router.疯狂英语学习网 e37.com.cn

万一目的地的MAC地址没有出现在ARP高速缓存中，路由器必须向与包的目的IP地址有关的子网广播一个ARP请求，拥有此IP地址的端站就作出响应，把MAC地址发送回去，路由器因此更新高速缓存，把新的MAC地址装进包的报头并发送该包。

But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems.

不过，正如随后市场下跌所暗示的那样，此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。