查询词典 be that as it may

It has also been alleged that the HAARP, or "High Altitude Active Auroral Research Project", which can use the ionosphere as a giant antenna for broadcasting signals, may be used to entrain various mind/body states in large areas of the planet.

也有人指称haarp ，或"高频率活跃极光研究计划"，可利用电离层作为一个广播信号巨型天线，可用于在地球的大范围诱导大脑/身体状态。

The other consequence of the same principle is that the bishops in council assembled are not commissioned, as are our modern parliaments, to control and limit the power of the sovereign, or head of the State, although circumstances may arise in which it would be, their right and duty firmly to expostulate with the pope on certain of his acts or measures.

其他的后果，同样的原则是，主教们在会组装不委托，我们的现代议会，控制和限制的权力，主权，或国家元首，虽然情况下可能出现的，它会，他们的权利和义务，坚决expostulate与教宗对他的某些行为或措施。

It is certainly possible that the particular woman you fancy may be smart enough and have enough good sense to want you just as you are , without any games or bullshit on her part .

一个特别的你喜欢的女人，也许她足够聪明，有足够的判断力，她像你需要她一样需要你，而没有任何游戏和胡侃，这种情况当然也是可能发生的。

It is not the sub-committee's intention, however, that this should extend to work situations where there is occasional contact with children or where the customers may be children, such as cinemas or fast-food outlets.

然而，小组委员会无意将其范围延伸至偶尔会接触儿童或其顾客可能是儿童的工作环境，例如戏院或快餐店。

Darwin discussed about some anomalous forms in fresh water basins, which belong to the remnants of some interesting orders. Because these anomalous forms exhibit the anomaly of geographical distribution e.g. Ganoid fishes, or morphological anomaly such as Ornithorhynchus and Lepidosiren , they may be called living fossils. It is believed that Darwin presented the facts of the above anomalous forms, and used the term "living fossil" in order to further illustrate the subject of "Circumstances Favorable for the Production of New Forms Through Natural Selection" in Chapter IV. The term "living fossil" appears on page 486 again in the last Chapter, i.e. Chapter XIV "Recapitulation and Conclusion", where Darwin emphasized the significance of so-called "living fossils".

第一次在该书第四章"自然选择"（第107页）：为了在该章深刻阐述"通过自然选择产生生物新类型的有利条件"这一主题，达尔文谈到了淡水流域中残存着地理分布或形态上很异常的一些生物，如：硬鳞鱼、鸭嘴兽和美洲肺鱼，可以称之为"活化石"；第二次是在该书最后一章"复述与结论"（第486页），达尔文对"活化石"的作用进行了小结。

From ultrastructure of RBC which co-cultured with HAP|,HAP4,HAP5,we have observed that HAPi and HAP4 can induce RBC membrane to deform and decrease stability of RBC membrane, so the particles can enter intramembrane, as a result, intracellular hydroxyapatite nanoparticles may heighten the concentration of Ca2+ and effect structure of membrane protein, membrane lipid and hemoglobin, subsequently,the deformability of RBC decreased all the better and leaded to erythrocyte aggregation. However,HAP.s uniformly dispersed around cell and didn't adhere to it,also, cytomorphosis cannot be found.

观察HAP_1，HAP_4，HAP_5与细胞作用后红细胞的超微结构中，HAP_1与HAP_4引起红细胞膜变形和膜稳定性下降，粒子进入胞内，进入胞内的HAP纳米粒子可能升高胞内Ca~(2+)浓度，从而影响膜蛋白、膜脂、血红蛋白的结构，使红细胞变形性进一步下降，最终导致聚集的发生。

It revealed that hPF4 may also be expressed in two forms in hemolymph either as mature protein or in its unprocessed form.

同时也采用了ELISA检测法对蚕体的表达产物进行检测，测定结果也与细胞检测结果相似。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

It could also reflect an awareness that his vaunted role as kingmaker—ready to crown either Gordon Brown, the recently resurgent prime minister, or David Cameron, his Tory opposite number—may be exaggerated.

尽管他自封为拥王之臣，随时准备立最近复活的首相布朗，或是保守党党魁卡梅伦为王，民众却越来越感到这一自封在夸大其词。

If one is not available, select a production part that falls in the midrange of the production measurements and designate it as the master sample for stability analysis. Reference samples may be obtained from the low end or high end if applicable or desired

如果不能得到这样的样件，可以选取一件落在生产测量范围中间的生产零件为稳定性分析的基准样件（如适用或希望时，参考样本也可从上限，下限位置选取）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。