查询词典 be that as it may

MEBT/MEBO is efficacious in preventing progressive necrosis of deep burn wounds and promoting wound healing. Its mechanism may be that MEBO can lessen the injury such as local capillary dilation, cell edema and inflammatory infiltration, and prevent micro-thrombosis. So it can effectively improve local microcirculation in the wounds and save parabiotic tissue.

MEBT/MEBO能防止大鼠深Ⅱ度烧伤创面进行性加深，促进烧伤后的创面愈合，其作用机制为MEBT/MEBO能使创面局部毛细血管扩张、细胞水肿、炎性浸润减轻，防止微血栓生成，有效改善创面局部的微环境，挽救间生态组织。

It may be shown, I think, that the Family, as held together by the Patria Potestas, is the nidus out of which the entire Law of Persons has germinated.

我以为，由此可以看出这个由&家父权&结合起来的&家族&是全部&人法&从其中孕育而产生出来的卵巢。

It may provide the experimental evidence to support the idea that P.multiflorum could be brain protective drug to treat retrogressive disease such as dementia.

为其作为脑保护剂用于治疗老年人常见的神经退行性疾病所致的痴呆提供了实验依据。

With about 360 thousand characters, the whole paper is composed of eight parts, which may be arranged as follows: The prelude gives a brief illustration of the significance, purpose and research situation of this topic, and places emphasis on the textual research of the concept of Islamic Fundamentalism—the focus of the paper, for which it studies the origin of Islamic Resurgence Movement, analyses the relationship between Islamic Traditionism, Modernism, Fundamentalism and other ideological movements, examines the conceptual connotation of Islamic Fundamentalism, and poses that Islamic Fundamentalism is a revolutionary ideology with theoretical proposition in a systematic way.

全文约36万字，分为8个部分，具体安排如下：序论部分在简要阐述本选题的意义、目的和研究现状之外，主要考证本文关注的焦点——伊斯兰原教旨主义的概念，为此梳理了伊斯兰复兴运动的源流，辨析其中伊斯兰传统主义、现代主义、原教旨主义等等思潮运动之间的关系，考察伊斯兰原教旨主义的概念内涵，提出伊斯兰原教旨主义是一种有着系统理论主张的革命性意识形态。

It also summarizes the results of this research that may be deemed as contributions to the field of translation studies in general.

同时，作者指出本文对翻译研究可能具有的贡献。

It may be a transitory situation, as the Eagles squad does not look equipped to last the distance, but why take the fun out of the job of headline writers, those molehill-into-a-mountain merchants who are already conjuring up "FantaLazio"(wow, that must have required some time to think up) and the like?

虽然形势还并不明朗，因为鹰巢似乎还没有准备好将这种态势保持到赛季末，但是对于那些撰写大标题的人来讲，这个现象可是乐趣多多的，他们挖地三尺，费了很大的劲终于杜撰出&FantaLazio&这个称谓来（哇塞，看起来他们一定费了不少劲）。

However, as the multi-culture is popular and the mainstream culture is deconstructed, this theory faces a danger that it may be animadverted by others in this era.

但在&多元文化&盛行，主流文化不断被解构的今天，这样一种批判理论本身是否面临着被批判的危险。

However, as the multi-culture is popular and the mainstream culture is deconstructed, this theory faces a danger that it may be animadverted by others in this era.

但在&多元文化&盛行，主流文化不断被解构的今天，这样一种批判理论本身是否面临著被批判的危险。

It is concluded that the protectants composed of 0.8 mol/L glycerol, 15% PVP40, 150 mmol/L terhalose and 2% BSA (pH 7.3) may be used as the protectant lyophilizing human RBCs in future study.

红细胞冻干保护剂为0.8mol/L甘油＋15%PVP40＋150mmol/L海藻糖＋2% BSA是最佳保护剂浓度配方。

It was concluded that administration of nebulized terbutaline, at a dose of 5 mg, was both safe and effective in treating acute asthma, and may be used as the first line measure in treating acute asthma in children.

本研究结果告诉我们以超音波喷雾器给予terbutaline solution治疗小儿急性气喘发作为一有效且快速的方法，且没有心速过快，血压上升等副作用，可做为治疗小儿急性气喘的第一线用药。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。