查询词典 be that as it may

That it may be there for a testimony against thee; to explain these texts as fiction or as anachronisms is hardly compatible with the inerrancy of Sacred Scripture.

它可能是有一个证词对你；解释这些文本小说或过时很难符合无误的圣经。

I understood this to mean that if someone behaves insensitively, it may well be that they are unaware that their action is being perceived as offensive.

Blindspot」是专为情侣设计的系列产品，当我还小时，我的奶奶就曾告诫我，「每一个人都会有盲点。

It may be just as well that Mr Levy is unlikely to be lured from his teaching.

莱维先生不太可能被他的教学事业所诱惑，这可能是一件好事。

But that it may as well be the outcome of a downward development from a primitive monotheistic belief cannot be denied.

但是，它可能也将结果向下发展的一种原始一神教信仰不能否认的。

Still, there is something about overactivity that may be just as destructive at the top of companies now as it was at the Bank of England 132 years ago.

今天读来，这番话仍有借鉴意义，对今天的企业高层来说，因"管得太多"而产生的破坏作用，可能像132年前它对英格兰银行产生的破坏程度一样。

So eminent is this privilege, that whatever drawback may be joined to it we very joyfully accept it, even as the Jew ate the bitter herbs for the sake of the Paschal Lamb. We choose the furnace, since God chooses us in it.

既有这等的荣耀，即使需要吃点苦，也甘之如饴，就像犹太人为了羔羊的缘故，愿吃苦菜，我们也愿选择苦难的炉，因为那是上帝分配给我们的份。

It may be that the particular pretentiousness associated with the verbal use of impact is caused by its derivation from an already questionable metaphoric use of the noun impact, as in phrases such as the political impact of the decision or the impact of the program on the community, in which no more is usually meant than might have been expressed by effects or consequences.

尽管impact 作为"明显地影响"的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

As I may, without vanity, presume that the name and official description prefixed to this Proem will secure it, from the sedate and reflecting part of mankind, to whom only I would be understood to address myself, such attention as is due to the sedulous instructor of youth, and the careful performer of my Sabbath duties, I will forbear to hold up a candle to the daylight, or to point out to the judicious those recommendations of my labours which they must necessarily anticipate from the perusal of the title-page.

电子书简介：正如我可没有虚荣心，推定该名前缀和官方描述这个序文将确保它从沉稳和反映人类的一部分，其中只有我会被理解为解决自己，这种注意的是由于刻意导师的青年，我的安息日工作认真表演，我会避忌，举起蜡烛的日光，或指出的明智的，我的劳动，他们必然期望从标题页的阅读建议。

Since it is estimated that 85% of a Siberian tiger's diet is composed of red deer and wild boar, protecting these and other prey animals from illegal hunting may be just as important to the tiger's survival as preventing direct killing of the big cats.

既然是估计， 85 ％的西伯利亚虎的饮食组成的红鹿和野猪，保护这些和其他捕食动物非法狩猎可能是一样重要的老虎的生存造成直接预防的大型猫科动物。

The characteristics of Sophora moorcroftiana (such as trade-offs in growth and reproduction, morphological characteristics which may have drought-resistant significance, long life span and slow growth) in response to disturbance mean that it can be selected as a sand binder in its distributed area.

砂生槐一系列的干扰适应机制（如生长和繁殖的均衡、形态上的耐干扰特性、寿命长、生长慢等）体现了它在其分布区作为固沙植物种的潜能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。