查询词典 be that as it may

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。英文文字+中文朗读：快速内容熟悉，单词记忆、语法熟练等。

Medium 的含义是"介质",没有这种"介质"便达不到一定的目的 It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses

这算是你们的献仪，好似禾场上的新粮和榨房中的新酒。

I sometimes wonder that we can be so frivolous, I may almost say, as to attend to the gross but somewhat foreign form of servitude called Negro Slavery, there are so many keen and subtle masters that enslave both North and South. It is hard to have a Southern overseer; it is worse to have a Northern one; but worst of all when you are the slave-driver of yourself.

时常会惊讶我们竟能如此的失态，甚至可以说是野蛮落后，让我们不得不想到实在让人难以接受的的外国奴役制度-----黑人奴隶制，热切而狡猾的奴隶主遍布南北方，碰到一个南方的奴隶主算是不幸中的万幸了，更糟糕的是遇上北方奴隶主；而最糟糕的是自己当奴隶主把自己当奴隶来驱使。

"Eating right, as a key part of that process, may be ultimately as important as swimming up and down the pool," Stager said."Athletes who practice proper recovery nutrition on a daily basis can train better, ultimately leading to faster times when it really counts."

"正确的饮食，是恢复过程的关键部分，可能最终会和在池中游泳一样重要，"Joel Stager说，"在营养恢复上做得好的运动员也能训练得好，最终导致用更快的时间达到训练目标。"

HOLDING as we do that, while knowledge of any kind is a thing to be honoured and prized, one kind of it may, either by reason of its greater exactness or of a higher dignity and greater wonderfulness in its objects, be more honourable and precious than another, on both accounts we should naturally be led to place in the front rank the study of the soul.

电子书简介：控股，我们这样做，而任何形式的知识是不能兑现和珍视的事，一个是它一种可借其更大的精确性或更高更大的尊严和其宗旨wonderfulness的理由，更体面和珍贵比另一个，两我们自然应导致在前面的地方级灵魂的研究帐户。

It is quite different from the post-term refusal of carrying out a contract, for it is expective right, instead of actual obligatory right, that has been infringed. Moreover, anticipatory repudiation may be avoided: as the contract term has not expired, on the occasion that the party concerned completes all his obligations under the contract in due time.

它与合同履行期届至后明确拒绝履行合同的情况有较大的差别，因为它侵害的是一种期待债权，而非现实债权，且由于尚未到合同履行期限，因而明示预期违约也有可能会因当事人最终实际按约履行而消除。

Some procure themselves to be surprised at such times as it is like the party that they work upon will suddenly come upon them; and to be found with a letter in their hand or doing somewhat which they are not accustomed; to the end, they may be apposed of those things which of themselves they are desirous to utter.

有人在如下情况故作惊讶：好像对方突然遇到他，好像他手上的一封信被人发现；或者他故意做出平不习惯的动作；目的是为了他可以把对方不愿意听而他本人很想说的事情说出来。

It is for this reason that there will be more ants, geckos, rats and other creepy crawler kingdoms within and near large human populations, as it is our job to balance the region so that each region may stay in balance with the whole of earth.

正因如此，才会有更多的蚂蚁，壁虎，老鼠和其他爬虫王国住在或靠近有着大量人口的地区，因为平衡这些地区是我们的工作，这样每个地区才能与整个地球一起停留在平衡中。

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。