查询词典 be that as it may

This may be a sign that the Jamesian conception of the literary muse has begun to yield to a Trollopian conception of literature as a kind of intellectual handicraft; or it may indicate little more than the desperation with which book reviewers seize on any novel adjective.

这可能是詹姆士文学灵感观念开始让位于作为一种智力创作技巧的特罗洛普文学观念的一个信号；或者它也有可能暗示了书评作者们对采用小说修饰语的进一步失望。

As I have casually alluded to the Veiled Lady, it may not be amiss to mention, for the benefit of such of my readers as are unacquainted with her now forgotten celebrity, that she was a phenomenon in the mesmeric line; one of the earliest that had indicated the birth of a new science, or the revival of an old humbug.

正如我随便提到的戴面纱的贵妇人，也未必不妥提到，对于这样的利益作为我的读者不熟悉她现在是被遗忘的名人，她是在mesmeric线现象；其中最早已表明了一个新的科学，或者是一个老骗子复苏的诞生。

"It is a possible sexual assault that may have taken place, and that seems to be about as specific as Playboy is going to get right now," said one newscaster in Los Angeles.

"这是一种可能的性侵犯，都可能发生，而且似乎是对作为具体作为花花公子，是如何摆正说："现在一电视台播音员在洛杉矶举行。

WITHOUT here entering on a discussion of the doctrine of Angels of devils as present in Holy Scriptures, the Apocrypha, and the Pseudepigrapha, it will be admitted that considerable progression may be marked as we advance from even the latest Canonical to Apocryphal, and again from these to the Pseudepigraphic Writings.

但在这里进入了讨论的理论，天使作为当前德弗尔斯圣经中的伪经，以及Pseudepigrapha ，这将是承认，相当进展可能会被标记，我们事先甚至最新的典型，以未经证实，并再次从这些著作的

That would be wise, because the rejectionist front may not be as intractable as it appears.

这可能是明智的，因为拒绝派阵线可能不如它显现出的如此难以瓦解。

I wish it to be understood that any dimensions above mentioned as to length of hose, depth of submergence, size of hose, etc., are illustrative and not for purposes of limitation, and that the same may be changed within the purview of my invention.

我想这可以理解，任何方面的上述作为，以长度的胶管，深入淹水的大小，胶管等，是说明性的，而不是为目的的限制，并同时可以改变内部的职权范围，我的发明。

These may perhaps be regarded as the germ from which the Stations afterwards developed, though it is tolerably certain that nothing that we have before about the fifteenth century can strictly be called a Way of the Cross in the modern sense.

这些也许可以看作是胚芽从站之后的发展，虽然这是相当肯定没有，我们面前的15世纪能够严格要求的一种方式跨一所现代意义。

The earlier wording given by Strasser may be rendered as follows: An apodictic evidence, however, has the signal peculiarity that the certainty of the being of what is beheld in it discloses itself, to a critical reflection, as an absolute unimaginableness of the seen object's non-being and therefore of that object's being dubitable.

被Strasser给出的早期表述，附注如下：一个绝然的明证，含有一个确定性的标志性特征，这个确定性（在其中所持有的being的确定性）揭示自己为绝对不可设想所见对象的non-being（于是不可设想这个对象是可疑的）。

But if any of Francisco Suárez's works may be called classical it is the last-named, which discusses in four volumes the whole subject "De religione" Within the whole range of "religio", including its notion and relative position, its various acts and practices, as prayers, vows, oaths, etc., the sins against it, there can hardly be found a dogmatic or casuistic question that has not been either solved or whose solution has not at least been attempted.

但如果其中任何弗朗西斯科苏亚雷斯的作品，可称为经典，这是最后的命名，其中讨论了在4卷，整个主题为&德religione &整系列的& religio &，包括它的概念和相对位置，它的各种行为和作法，祈祷，发誓，宣誓等，对捷联惯导系统，有难以发现的教条或诡辩的问题没有得到任何解决，或其解决方案已经不能至少尝试过。

But if any of Francisco Suárez's works may be called classical it is the last-named, which discusses in four volumes the whole subject "De religione" Within the whole range of "religio", including its notion and relative position, its various acts and practices, as prayers, vows, oaths, etc., the sins against it, there can hardly be found a dogmatic or casuistic question that has not been either solved or whose solution has not at least been attempted.

但是，如果任何弗朗西斯科苏亚雷斯的作品，可称为经典，是去年命名，其中讨论了四卷整个主题为&德宗教&在一系列的&宗教&，包括其概念和相对位置，其各种行为和做法，祈祷，发誓，宣誓等，针对它的罪孽，就很难找到了教条主义的或诡辩的问题没有得到任何解决或解决办法，至少没有尝试过。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷