查询词典 be targeted at

Relevance Theory holds that translation is an ostensive-inferential process and that translation studies should be targeted at the mental mechanism of human being.

关联翻译理论认为，翻译是一个对原语进行阐释的明示－推理过程，翻译研究的对象是人的大脑机制。

The vehicle will be targeted primarily at the North American market and will replace the Volkswagen Jetta.

该车辆将主要针对北美市场，并将取代大众捷达。

Prior to this, some experts called for vigilance in the real estate bubble will also be targeted at high-end villa-type houses.

在此之前，一些专家呼吁警惕房地产泡沫也将针对高端别墅式住宅。

Google Chrome OS is an open source, lightweight operating system that will ini tially be targeted at netbooks.

在 2010 年下半年，运行谷歌 Chrome 操作系统的上网本就将被带给我们的消费者。

Richard Bevan, chief executive of the League Managers Association, said:"Players should be targeted early for training."

Richard Bevan，英超联赛的首席执行官这样说道：球员们都应该为自己的目标提前努力。

The bill also targeted the flow of credit to small businesses.

该法案还旨在使信贷流向小型企业。

The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes. The bill also targeted the flow of credit to small businesses.

于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和

Its main tasks are to deal with binary images, gray scale processing, and the use of Sobel, Canny, Roberts, Laplacan operator of four digital image edge detection, the results show that: Roberts operator more precise positioning, but more sensitive to noise, Sobel operator son of gray-scale images with low noise gradient has a better detection of the effect of Laplacian can be detected in the vast majority of the edge did not appear at the same time the basic pseudo-edge, the edge can be precisely targeted, Canny operator is the traditional first-order differential operator in one of the best operator to detect the best edge detection, edges clear, make clear at a glance.

主要工作包括图像的二值处理，灰度处理，并运用Sobel、Canny、Roberts、Laplacan四个算子实现数字图像边缘检测，结果表明：Roberts 算子定位比较精确，但对噪声比较敏感，Sobel算子对灰度渐变低噪声的图像有较好的检测效果，拉普拉斯算子可以检测出绝大部分边缘，同时基本没有出现伪边缘，可以精确定位边缘，Canny算子是传统一阶微分算子中最好的算子之一，检测边缘检测的效果最好，边缘轮廓清晰，使人一目了然。问题补充：摘要英文翻译，不要在线翻译的，是在线等！急啊！！！！谢谢！！！！

Its main tasks are to deal with binary images, gray scale processing, and the use of Sobel, Canny, Roberts, Laplacan operator of four digital image edge detection, the results show that: Roberts operator more precise positioning, but more sensitive to noise, Sobel operator Gradient gray son of low-noise images have a better detection of the effect of Laplacian can be detected in the vast majority of the edge did not appear at the same time the basic pseudo-edge, the edge can be precisely targeted, Canny operator is the traditional first-order differential operator in one of the best operator to detect the best edge detection, edges clear, make clear at a glance

主要工作包括图像的二值处理，灰度处理，并运用Sobel、Canny、Roberts、Laplacan四个算子实现数字图像边缘检测，结果表明：Roberts 算子定位比较精确，但对噪声比较敏感，Sobel算子对灰度渐变低噪声的图像有较好的检测效果，拉普拉斯算子可以检测出绝大部分边缘，同时基本没有出现伪边缘，可以精确定位边缘，Canny算子是传统一阶微分算子中最好的算子之一，检测边缘检测的效果最好，边缘轮廓清晰，使人一目了然。不要在线翻译的那种！在线等！！急！！！谢谢！！！

In addition, the BINNEY platinum collection series, which are released once a year and targeted to wine collectors and investors, are considered and "most worthwhile wine collections for investment" by international wine appraisal organizations.

宾尼每年还特别推出一批价格不菲的"珍藏版"宾尼白金葡萄酒，以吸引全球红酒收藏家、投资商的注目，"珍藏版"不但具有较高的保值收藏价值，而且充满着巨大升值的潜力，现被国际红酒认证机构定性为"最具投资价值的绩优股"。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。