查询词典 be taken by

Abstract－Online group negotiation mode based on credit brings in credit mechanism, provides an safe and convenient trading platform to both vendor and purchaser, and it is an tri-win mode: Consumers can get goods and better service at a favorable price. Network agency can run without stock, be free of the risk of sale and physical distribution, return and exchange of commodities are taken in charge by suppliers, as a result, network agencies reduce the operation risk and cost, and make agency expense. Suppliers can sell a great deal of commodities, reduce operation cost and inventory risk, and get enough profit and many information of consumers with this mode in such a competitive meager profit times.

文中提出的基于信用的网上集体议价模式引入了信用机制，为买卖双方提供了安全便捷的交易平台，是一个三赢的模式：消费者能以优惠的价格购得商品和更好的服务；网络中介没有库存积压，无需承担销售风险，物流，退货、换货均由厂家负责，降低了自己的经营风险和成本，赚取了中介费用；厂商能在竞争激烈的微利时代，利用此通路出售大量商品，减少作业成本和库存风险，获得足够的利润，此外还可以获得大量的消费者信息。

Core saturation and the rotor bar skin effects were directly taken into account in the field calculation. The adopted circuit equations are suitable for describing the stator windings and the special rotor-bar connections of BDFM. The waveform of supplied voltage source may be an arbitrary. Three-dimensional end effects were considered in the circuit parameter corrected by classical formulas. In addition, the coupling and constraint equations were used to handle rotor rotation without any process of remeshing.

其特点是：铁心饱和以及转子导条集肤效应可以直接在场的计算过程中加以考虑；采用的电路方程可以方便地处理无刷双馈电机定子绕组和转子端环的各种特殊连接方式，电压源可以是任意电压波型；三维端部效应可以通过传统的方法在电路参数中加以修正；采用耦合与约束方程来处理转子转动问题，而无须不断地对转子重新进行刨分。

The effective signal subspace effected on by the angular correlation is analyzed through the array covariance matrix. One distributed source from any degree of angular correlation cannot be generally taken as the independent distributed source.

对于实际应用和理论推导中，源内角度何等相关程度的分布源相关模型可等价于分布源独立或相干模型要做具体分析，不能笼统地认为所有分布源相关模型都用分布源独立模型描述和处理。

With the interface software, the basic data from GIS system and the running data from automatic computation system or from SCADA system can be conveniently formated to the standard database needed by the loss calculation software. According to the data, many flexible measures are taken to avoid the manual data input process and make the calculation result closer to the real value.

该软件通过对GIS系统、计量自动化系统和SCADA系统中各类数据结构的详细分析，制定了数据交互规则，并针对相关数据库的实际情况实现了若干灵活处理，既避免了手工录入数据的繁琐过程，又使线损计算结果能够适应运行需求。

First, the formal representation of the search environment is established, the multi-UAV is modeled as a controlled system and the predictive model of the system is presented. Considering the uncertainty of the sensor measurement and the environment, a Search Probability Map is defined and the updating method based on Bayes formula is presented. Based on SPM, information gain is defined to measure the search effects and used to be the optimization object in the predictive horizon. By using of GA, the solution of the optimization problem is got and it is taken as the input of the controlled system.

首先，建立搜索环境的规则描述，然后将多个UAV建模为一个控制系统，建立系统的预测模型，考虑到UAV传感器测量的不确定性和环境自身的不确定性，建立搜索概率图描述搜索环境的不确定性，给出了基于Bayes准则的搜索概率图更新方法，继而基于搜索概率图定义信息增益来衡量搜索效果，并将预测周期内的优化目标定为最大化信息增益，采用遗传算法进行求解，得到最优解作为被控系统的输入。

The man taken away by the police may be sentenced to death.

被警察带走的那个人可能会被判处死刑。

The results showed that light rare earth elements adsorbed by plant root cell wall and taken up by cross-membrane were utilizable, and the total content of rare earth elements in plant root can be used for predicting bioavailability.

结果表明，玉米根细胞壁吸附和跨膜吸收的轻稀土元素都是植物可以吸收利用的，可以用根中总稀土元素来预测生物可利用性。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦著眼於下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

To these must be added the Order of the Humiliati, founded in the twelfth century by certain nobles of Lombardy who, having rebelled against the Emperor Henry VI, were taken captive by him into Germany.

这些必须加上秩序的Humiliati ，成立於12世纪的某些贵族的伦巴第大区谁，在反抗皇帝亨利六世，俘虏被带到了他进入德国。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。