查询词典 be taken by

He suddenly said he wished there could be a bomb explosion between us, or a military plane taking off outside the window. I was taken aback by the idea and was startled to hear from him the good side a war would bring to mankind:breakthroughs in atomic energy, creations in jet technology and in rocket manufacturing,etc. He can be well described as a "warmonger"indeed.

他突然说真希望此刻有一颗炸弹在我们中间响起，或者窗外突然升起一架军用飞机，我被这个想法吓了一跳，继而听他说起战争给人类带来的有利一面，原子技术的突破、喷气技术、火箭制造等等，说他是"战争贩子"，一点不假。

For the purpose of environment protection and reasonable development of scale breeding, Juchao District in Anhui Province, which is situated by the middle of Chaohu Basin, was taken to be studied. The maximum waste load of farmland was estimated through the breeding numbers and respective excretive coefficients. By comparing the actual load of livestock manure with the maximum admissible load, environmental risk of actual breeding scale in each community was evaluated.

以巢湖流域内的安徽省居巢区作为研究区域，结合当地规模化养殖小区的畜禽饲养量、排污量以及有效耕地面积，对畜禽粪便的耕地最大污染负荷量进行了估算，并与当地畜禽粪便的实际负荷量进行比较，对现有养殖规模条件下的环境风险进行了评价。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

Based on above observations, it can be inferred that: a Monosilicic acid is the major silicon-bearing component taken up by roots of rice and bamboo; b Passive uptake of silicon is important for these plants; c Evapo-rate-transpiration may be the major mechanism for the transportation and precipitation of silicon in these plants.

研究得出：1水稻与竹子由外界吸收的含硅化合物主要为正硅酸；2被动吸收是其吸收硅的重要形式；3蒸发作用是硅在这些植物中迁移和沉淀的主要机制。

Organic matter less than 7000 years old can be dated using radiocarbon dating, This uses the fact that the isotope carbon-14 is found in the atmosphere and taken in by plants when they photosynthesize, and subsequently assimilated by the animals that feed on them.

在7000年以内的有机体可以用放射性碳来推测它的年代。

The quantity analysis of porosis by X-ray computer picture system can be applied to the analysis of roentgenograms which are taken during the healing process in the cases of diaphysis fracture, such as the fracture at the distal end of radius. How well the fractured bone is healed, whether it is completely healed and whether secondary osteoporosis occurs after fixation can be analyzed quantitatively.

X线微机图像系统对骨痂生长情况的定量分析方法能对桡骨远端骨折及其它四肢骨干骨折患者不同时期所摄的X线片进行骨折恢复程度、是否痊愈、骨折固定后出现的继发性骨质疏松情况进行定量分析观察。

Goodness'''the live i'm living now seems too dull and decadent''''but i'm still a optimism''kakak'''although some difficult problems hv taken place in my life''such as my homework''money'ha ha 'and so on ''so i hv to make great effort to solve them alone'' '''so pity ar'' 'wel''few people understand me who i will treasure very much''''friends ar essential in your life'''''however''sometimes u must learn to be stay only by yourself''once' u go to trouble ''dun be upset and sned for sb.

善良'' '活'我米，现在的生活似乎太单调颓废'' ''但我'米仍是一个乐观''高速公路'' '虽然有些困难高压发生在我的生命''如我的功课''钱'呵呵'等关于''所以高压作出很大的努力来解决他们独自'' ' ''所以可惜氩'' ' '' wel很少人知道我是谁我将十分珍惜''朋友''氩必需在你的生命''''' ''但是有时美国必须学会将只留下自己''一旦美国' 去麻烦''逼债被打破和SNED为锑。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

Her navy, also, if not numerous, contains several first-class war ships; officered by men well trained in European schools; and she has, finally a splendid mercantile marine, the quality of which can be best gauged by the announcement that the sixteen steamships just chartered for the transport of troops to Corea have been taken from a single native company.

日本海军虽说阵容不算庞大，也配备了几艘顶级战舰，由受过欧洲军校良好训练的军官领航。日本有杰出的海上贸易力量，一家当地公司宣称已租出十六艘顶级蒸汽船以载运军队到朝鲜。

In vivo, CXCR4-A549 and A549 cells were injected subcutaneously into nude mice(each group in 6).Four weeks later the mice were scarified and the tumors in situ and the lungs were taken out to be examined histologically.(3) Th cell cycle distribution was measured by flow cytometry to analyse the effect of SDF-1/CXCR4 in the cell proliferation and atoposis. The changes of the intracellular calcium concentration after SDF-1 activation were aslo measured by flow cytometry. Western blot was used to anlayse the phosphorylation of AKT and ERK, and the expression of MMP-2 and VEGF-C.

3为探讨SDF-1/CXCR4在肺癌侵袭和转移中的作用机制：①利用流式细胞仪检测CXCR4-A549与A549两组细胞的增殖和凋亡，分析上调CXCR4的表达后，对细胞生长周期的影响；②利用流式细胞仪检测两组细胞钙离子内流强度，分析SDF-1/CXCR4对钙离子通道活性的调控；③采用Western blot实验检测两组细胞PI3K/AKT、MAPK/ERK相关信号通路的活性，分析SDF-1/CXCR4可能激活的下游信号分子；④采用Western blot和RT-PCR检测两组细胞肿瘤转移相关基因VEGF-C、MMP-2的表达，探讨SDF-1/CXCR4与VEGF-C、MMP-2的相互作用关系。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。