查询词典 be taken by

The almsbowl of Sakyamuni to be used by every Buddha, first preserved at Vaisali then taken to gandhara, Persia, China, Srilanka to the heaven Tusita, to the place of Sagara a waits the advent of maitraya, where upon it will divide into four pieces, each of which is to be guarded.

释迦牟尼的钵盂是每个佛都曾使用的，首先保存在Vaisali接着带到犍陀罗，波斯，中国，斯里兰卡到兜率天，Sagara的地方等待着弥赛亚的到来，它被分为四分，每一分都被保护着。

The reason turned out to be a sales person, because it packs made of cardboard cartons that belong to the heterotype, products'packing do not know how to the use of packaging, quality is good for this House to the cartons to customers, products'packing do not follow the packing and then let the quality of production of cardboard in the detection of a problem in the process of denychildren, which will ultimately be taken out in qualified provider and a carton sales staff to do much better, he handed the cartons are delivered to customers, and customers together with packaging, testing, careful to products'packing explaining the wrapper method, listen to their views; because the product originally weight heavier, the customer has done a real test, a sales person in the patient when stacking to products'packing staff analysis of these issues, and ultimately makes this easy by his business to his hand.

来因公然是采购职员的事，因为其纸箱属于异型纸箱，不销物包拆职员不懂得怎么搁置包拆，度度好的这一家只是把纸箱送到客户那里，不销物包拆职员不不合的包拆，结果让这家度度好的企业出不销的纸箱在检测功程洋不入现题目而不等外，首先被排泄在等外供应商之列；而另外一家纸箱企业的采购职员不离怠工的好众了，他把纸箱送到客户那里后，和客户一路包拆、一路检测，澈底的给不销物包拆职员诠释包拆办法，听取他们的不败见；因为不销物原来不沉度较轻，客户怠工了模型测验，采购职员在堆码时耐性的给不销物包拆职员阐发这些题目，首先使得这个交易被他不沉松的拿到了手。

Based on the present findings, it appears that all the Taiwan WAIS-Ⅲ working memory index, the single Arithmetic and the Digit Span subtests, and the span scores of the Digit Span subtest could adequately discriminate individuals without working memory impairment, but had poor sensitivity on detecting the patients who evidenced working memory impairment. Accordingly, it is suggested that clinicians should gauge the working memory index by a composite of the Arithmetic, the Digit Span, and the Letter-Number Sequencing subtests if possible. Otherwise, a caveat should be taken with care to interpret the working memory index, as estimated by a composite of the Arithmetic and the Digit Span subtests, because the chance of the increasing false negative rate becomes ineludible.

综合上述，显见WAIS-Ⅲ中文版中之工作记忆指数、单一算术及单一记忆广度分测验、或记忆广度分测验之各项广度值在区分患者有无工作记忆功能异常上皆拥有良好之区辨力，但对侦测工作记忆功能异常患者的敏感度普遍不佳，建议临床工作者应尽量取得算术、记忆广度、与数－字序列等三项分测验组合所估算之工作记忆指数；若在有限条件下，临床工作者仅能以算术与记忆广度两项分测验之组合所估算之工作记忆指数来评估受试者工作记忆，应留意假阴性比例上升的问题。

In this new technology,on the basis of substituting flotation froth of high intensity scavenger concentrate for high intensity middlings,the desired RE concentrate can be obtained easily,which does not take any special measures of removing surplus reagents and adopts the current technological process taken by workshop of RE ore dressing,and the cost of flotation reagents per ton RE concentrate can also be reduced about 50%.

将生产中所用的稀土浮选原料强磁中矿更换为强磁扫选精矿的反浮泡沫，不需特别的脱药措施，只采用稀选车间现有的工艺流程和浮选药剂组合方案，即可获得所需的稀土精矿，使每吨稀土精矿的成本降低一半左右。

It's necessary to have the sense of risk prevention to prefiguratively discover and resolve the problems which affect the process of projects.in order to make the project operated successfully ,control and prevent the potential risks should be taken actively,which are resulted by some related construction projects units,even by the owners .

要有风险防范意识，预见性地发现和解决在项目实施中影响项目进度的问题。要主动关注项目建设的相关单位，哪怕是业主的所为，对其可能的风险进行控制及防范，才能使项目建设顺利进行。

One of the provisions in the Treaty of Lahore said, The gem called the Koh-i-noor which was taken from Shah Shuja-ul-Mulk by Maharajah Ranjit Singh shall be surrendered by the Maharajah of Lahore to the Queen of England.

&其中的规定，在条约拉合尔说：&宝石称为宝轩印度餐厅是来自国王舒亚- UL认证穆尔克由大王兰吉特辛格应退还的由大王拉合尔向英国女王。

One of the provisions in the Treaty of Lahore said, The gem called the Koh-i-noor which was taken from Shah Shuja-ul-Mulk by Maharajah Ranjit Singh shall be surrendered by the Maharajah of Lahore to the Queen of England.

&在拉合尔的一个条约的规定说，&宝石称为宝轩印度餐厅是从国王舒亚采取的UL认证，由大王兰吉特辛格穆尔克应由拉合尔大王移交给英国女王。

In addition, manufacturing or marketing authorizations, the reregistration of products, and the issue of a variation licence or a GMP certificate may be delayed until appropriate measures have been taken by the company, and possibly have been confirmed by reinspection.

此外，生产许可证、产品许可证、产品的再注册证、变更注册或GMP证书的发放均可暂停，直至公司采取了相应的措施并经再次检查通过。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Be gotten by stoping as horizontal ledge thinner and thinner, its stability problem more and more be taken seriously.

随着水平矿层被回采得越来越薄，其稳定性新问题越来越受到重视。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。