查询词典 be taken aback

Roderigo and DonPedro flew to the rescue, and all were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.

原来她们坐的那张小床——临时用作贵宾席的——突然折了起来，把那些激情高涨的观众都埋在里面了。

To know something like the back of your hand is a timeless concept, one taken yet further by Wilhelm Konrad Roentgen.

要了解一些就像你的手背那样的事是一个永恒的，一个被 Wilhelm Konrad Roentgen深层引用的概念。

Methods:The 310 pedicles(in 31 vertebrae) twined with the wire of 1.0mm in diameter were taken for radiological study.The anteroposterior,lateral and superoinferior roentgenograph were performed,the relationship between the projection of pedicle screw and that of vertebrea on lateal x-ray films was investigated.

材料和方法：在31套腰椎骨标本上(310个椎弓根)用1mm软钢丝在椎弓根最狭窄处缠绕，按人字嵴顶点进针方法打入椎弓根直钢丝，拍正侧位片及横断面片，观测直钢丝在椎弓根及椎体内的位置，并推算进钉深度比率。

A roll-call vote shall be taken if one is requested by any Party.

如任何缔约方请求唱名表决，则应采用唱名表决。

In the past week, the big banks have taken out full-page ads in the FT congratulating an endless roll-call of names on becoming managing directors.

过去一周，各大银行在英国《金融时报》上刊登了整版的广告，恭贺一长串人成为董事总经理。

Experience shows that split roller bearing fitting time is only around 10 to 15% of the time taken to fit an equivalent size solid bearing.

经验表明，分裂滚子轴承恰当的时间只有大约10至15 ％的时间采取适当的大小相当于一个坚实的轴承。

As the rollers three different running, so that they have also taken place in the destiny of change.

由于罗拉三次不同的奔跑，使他们的命运也发生了改变。

I have taken a very great fondness for reading Rollin's Ancient History since you left me.

自你离开我后，我甚爱读罗林的《古代历史》一书，并决心如果可能，在我独处的这些日子里读完这本书。

Knew you to be a rolling stone that gathered no moss; but I never thought you would have taken

我早知道你就是这么一个流浪汉﹗可真没有想到你连贝格纳特和孩子们靠它过活的

The song's name is taken from two Rolling Stones songs: Gimme Shelter and Sympathy For The Devil.

这首歌的名字是从两个滚石乐队的歌曲措施：Gimme 住房和同情魔鬼。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。