查询词典 be taken aback

Apart from the repulsively carnal form which it had taken, there is something absolutely sublime in the continuance and intensity of the Jewish expectation of the Messiah.

除了repulsively肉体形式，它已采取了，有一些绝对崇高的连续性和强度的犹太人期望弥赛亚。

Einstein reputedly said "It is not possible to solve a problem using the same thinking that created it." Just identifying risks is not enough, and if appropriate action is not taken then risk exposure will remain unchanged.

据说爱因斯坦曾说：「使用与产生问题相同的思维是无法解决问题的」，只是辨识风险是不够的，若没有采取适切的行动，风险暴露的情况会维持不变。

He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.

他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。

Since I have taken charge of with Beijing, Shanghai, Guangzhou and so on domestic famous acoustics scientific research institution cooperation.

一直以来我司同北京、上海、广州等国内著名的声学科研机构合作。

All the patients were taken measures of partial bladder resect and prostatectomy.

方法对42例前列腺增生合并膀胱癌患者，行膀胱部分切除术和前列腺捕聆术的临床资料进行回顾性分析。

Housing Units for construction projects shall not be different for different people were taken resettlement compensation standards.

房屋拆迁不得因建设项目的不同，对被拆迁人实行不同的补偿安置标准。

Beijing next low-density residential development should be a lot of functional things taken into account to maximize the role of various resources to alleviate the pressure on cities to raise the cultural level of regional life.

明年北京低密度住宅发展应该是一个很大的功能外考虑到最大限度的作用，各种资源，以缓解压力，提高城市的文化水平区域的生活。

The characteristics of the filter include that the parameter variation ranges are taken into account, and within the parameter variation range each maximum magnitude of the residual vibrations is set to be equal. Thus, if the system parameters vary in lager ranges, the filter is more robust and the residual vibrations can be affectively eliminated.

该滤波器的特点是考虑了系统参数的变化范围，系统残留振动的最大幅值在参数变化区间内相等，从而提高了时滞滤波器的鲁棒性，特别是当系统参数大范围变化时，时滞滤波器有更强的鲁棒性，能有效消除柔性系统的残留振动。

The class of distribution of decreasing variance residual life an that of decreasing percentile residual life are investigated,some their characters are also given,and their characteristic result is given when the general moments of residual life function are taken as their basis.

阐述了递减方差剩余寿命分布与平衡分布的平均剩余寿命函数的密切联系；研究了递减方差剩余寿命分布类及递减百分位数剩余寿命分布类，并且给出了它们的一些特征；给出了以剩余寿命函数的一般矩为基础的特征结果。

Phase comparison of resistive current component can ob- tain rather high measuring accuracy of resistive current,but for it a reference voltage shall be taken from service site(from potential transformer or adaptor),which may effect the service reliability for oth- er installations .

阻性电流相位比较法能获得较高的阻性泄漏电流测量精度，但需要从运行的现场取一个电压参考量(电压互感器或传感器电压抽取装置)，会对系统其他设备的运行可靠性造成一定的影响。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。