查询词典 be taken aback

In this paper, the arithmetic theory of the parcel's average slope is presented concretely, and the data of relief map and land use updated survey on one county of Zhejiang Province are taken as benchmark data.

图斑的平均坡度是新一轮土地利用更新调查中确定土地利用是否合理的重要参数，但常用的图斑平均坡度获取方法均存在不同程度的不足。

However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes silk special, his human nature has been revived, and defeat god finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as Offend first sacred law .

但是，清苦的教会生活，呆板的教条，虽然一时禁锢了丁梅斯代尔这样虔诚教徒的内心，但一看见"身体修长，容姿完整优美到堂皇程度，乌黑丰茂的头发那么光泽，闪耀出阳光的颜色，她的面孔，除去润泽的肤色与端正美丽的五官之外，还有清秀的眉宇和深黑的眼睛"的海丝特时，他的"人性"就复活了，并且最终战胜了"神性"，与海丝特发生了关系，但是，宗教精神象雅片一样毒害着他的心灵，他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望，他把自己与海丝特的爱情关系看成是"冒犯了一条神圣的法律"。

Radical change has taken place slowly and silently, i was once fooled by the reluctancy to being who i am.

生活在关上一扇门的同时也为我打开了另一扇门，我知道我要努力的是什么。。。

If you do not remarry by the end of the month, steps will have to be taken.

如果这个月底前你还不结婚的话我就要采取措施了

If a bad measurement is taken, press M to remeasure that note.

如果得出明显不正确的测量结果，按 M 键以重新测量之。

The cival procedure for Trial Supervision is the important part of cival procedure in our country and its remediable procedure of the cival procedure for Trial .Because the trial objects are the judgment and order which have taken legal effect, the cival procedure for Trial Supervision has its own characteristics.

民事审判监督程序是我国民事诉讼程序的重要组成部分，是民事审判程序中的补救程序，因其审理的对象是已经发生法律效力的判决、裁定，而具有其自身的特点。

Appropriate remedial action could be taken to help the students.

可以采取适当的补救措施帮助学生。

Therefore,remedial measures should be taken.

对此 ，应采取一些必要的补救办法

Legal interpretation needs the participation of the legal profession community. The different number of legal profession community has different interpretation, which must be taken into account by judge, and the judge and the legal profession community realize the mutual remodification, thus the legal profession community becomes another restriction.

法律解释活动是在法律职业共同体的共同参加下完成的，法律职业共同体不同成员的解释必然不同，但他们的解释意见法官必须考虑，并通过法律论证实现法官与法律职业共同体的互动，法律职业共同体成为法官行使法律解释权的又一个限制。

Perhaps no creature has taken this advice more literally then the remora, also known as the sucker fish.

或许没有任何生物比印鱼更加奉行这项圭臬了。印鱼就是一般俗称的吸附鱼。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。