查询词典 be surprised

NH: Well, actually I am a bit surprised to be in the top three after the test.

尼克-海德菲尔德：实际上，在测试之后我对能进入前三位感到有些惊讶，我们没有料到。

I would be very surprised if anyone told me they saw an oak tree.

可是如果有人跟我讲他看到了一棵橡树的话我会非常的吃惊！

One would be at outmost surprised to discover the nomination process undertaken to select these 60 nominees.

若是您知道这60位参赛者是如何产生的，您一定会感到震惊。

If anybody is not satisfied with my viewpoint, I shall be outstandingly surprised at his ways of considering.

如果任何人对我的观点不满意的话，我将对他的想法会大大吃惊。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and heurged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。

DIDA:'I thank Mr Galliani for his praises. But to be honest, I'm surprised as well by my goal on penalty.

迪达：我感谢加利亚尼先生对我的夸奖，但是实话说，我也对我点球能够打进很惊讶。

And I think you'll be pleasantly surprised...

我想你会很惊喜地发现

Soon, you will be pleasantly surprised.

很快，你就会有惊喜。

I think you'll be pleasantly surprised by some of the new merchandise2 we now have available.

我想你们将会对我们现在的新产品感到非常惊喜的。

You may be pleasantly surprised by the answers you get.

你会惊讶于你得到的答案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。