查询词典 be surprised

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

公司招聘人员称，如果你了解有多少求职者在简历中遗漏了诸如他们工作的公司的名称和地点等重要信息，或者又有多少人的简历包含了过多不必要的信息，像有的求职者如此强调说明她的从业经历：&因为跳槽，在过去六年里我共从事了12份工作，但千万不要误会，我从未辞过职。&

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

据公司招聘人员说，令人惊讶的是，许多求职者会漏下许多重要因素，比如他们曾工作过公司的名称及地址，而有些人会提供过多的信息，如求职者会在他们就职日期上标上星号并提醒：&不要曲解我在六年内跳槽跳了12个工作的事实。。。，我不曾辞过一份工作。&

Corporate recruiters say you'd be surprised at how many candidates leave out important facts, such as the names and locations of companies where they've worked, or include too much information, like the candidate who asterisked her dates of employment with the caveat: Please do not misconstrue the fact that I have had 12 jobs in six years as job-hopping...

公司招聘人员说他们常常会在一些简历中发现重要内容遗漏，其错误出现频率之高令人惊奇。比如，有些人竟会漏掉姓名、曾工作过公司的地址等。

Slowly smile at him and breathe. You may be surprised when he blurts out in the middle of a deliciously pregnant pause,"Come here and kiss me!"

慢慢地对他露出笑容、然后呼吸；你也许会惊讶的发现在那一个甜美的、意味深长的停顿中间，他不经意&过来给我一个吻！&

I'd be surprised if you have the masterball calibrated.

如果你校正标准球，我将会感到惊讶。

And you will be surprised how easy it is for you to get cashes immediately by giving away your used cell phone.

你会惊讶如何容易让你得到兑现立即放弃使用你的手机。

One day the U.S. administration and military will look up from their Big Macs and Cokes and be surprised.

总有一天美国行政机构和军方将从他们的巨无霸和可乐中抬起头来，大吃一惊。

I could say the same thing about Gnomes, who knows nothing but what splashes, dabbles and eructates in their dearest swamps; or Fairies, who are so light-headed that I would be surprised if they had more than ten words for those they call "the ground crew".

是的，他们有时候就是这样的。对侏儒我也说同样的话，他们一无所知，除了在他们可爱的沼泽地里跳跃、戏水和打嗝。至于仙女吗？他们如果头顶光环，和他们称之为&凡人&的人说超过10句话，我一定很震惊。

I wouldn't be surprised the way has been going,a smiling Billups said as he gave some daps and headed out of the locker room.

&嘿，伙计！扣不进怎么了，我才不在乎呢&，他微笑着，一边跟队友打招呼，一边走出了更衣室。

If you are unwilling to make such an arrangement you must not be surprised if your spiritual life is enfeebled and becomes ineffective.

你若舍不得安排这段时间给主，难怪你的属灵生命软弱，不能过得胜的生活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。