查询词典 be surprised

I was a bit surprised the referee gave the free kick against us.

裁判给了他们一个任意球我感到有点惊讶。

She was surprised to see a bright red figure appear from behind a cart.

她很惊讶地看到马车后面走出一个红色的人影。

Mr. Ollivander had been very surprised that Harry had been so compatible with his wand."Curious," he had said,"curious," and not until Harry asked what was curious had Mr. Ollivander explained that the phoenix feather in Harry's wand had come from the same bird that has supplied the core of Lord Voldemort's.

奥利凡多先生曾经非常吃惊地看到哈利与他的魔杖之间的和谐程度，&有意思，&他曾经说过，&有意思，&但却只在哈利问到他时才做了解释：哈利魔杖杖芯中的羽毛与伏地魔魔杖杖芯的羽毛来自同一只凤凰。

When Little Red Cap got to the house, she was very surprised to see the door wide open.

小红帽到的时候看见门大开着，觉得很奇怪。

I was surprised because I thought it was full of preservatives, and it is really worth the price for the time we are saving.

我很惊讶，因为我认为这是防腐剂，是真正值得为节省时间，我们的价格。

I'm surprised that you're coming to me for a background check on Alex.

我很讶异你会找上我调查亚历的背景

A friend from Tianjing arrived later, he was surprised when he knew I got investment to complete my Tetra Paks collection plan through CHILLIONS. He insisted to see my newly bought vehicle and donated laptops. He used to think I was dreaming butnow he keep discuss this plan and the small equipmet for the collection with us.

一会来个天津的朋友，听说我得到了奇凌网的投资开始实施我的利乐包回收计划了，很是诧异，非要来看看新买的车，新接受捐助的电脑，他一直觉得我在异想天开但是一直在和我研讨这个计划，同时我们一起商讨研究回收利乐包的小型设备。

But Andrew Johnson surprised the radicals.

但安德鲁·约翰逊对激进派的行为感到震惊。

The Commerce Department has been tracking those numbers and auto sales surprised everyone racing ahead early this month.

商务部一直在对相关数字进行跟踪，本月初汽车销量不跌反升，令人意外。

If you advertise them well, they'll sell like hot cakes, and you will be surprised at your profits.

只要你广告做得好，绝对抢手，利润会让你吃惊。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。