查询词典 be surprised

The unique feature of this moon cake is that you will be surprised wherever you cut it by knife. You will see a special Chinese word --"福" on the side of cutting.

其独到之处在于当我们用刀从任意角度将月饼切开时，惊喜就会出现在我们眼前。

At this time I was surprised by some members who were usually rational and short-spoken, and I also admired their analysis and conclusion as well as facetious expression. Everyone had the opportunity to show himself.

这个时候，在平时显得思维缜密而言辞不多的队员们让我大开眼界，他们的每一个分析和结论让我佩服不已而其表达又让我捧腹不止，每个人都有表现的机会。

During this lecture Chen surprised us a lot. He told us what the little world theory was and he introduced application of it in the Internet. Such as Web2.0, self-evolution of the Internet, communication net , searching and so on.

整个演讲过程中陈争光同学给我们介绍了什么是小世界理论，以及小世界理论在互联网世界中的应用，例如 Web2.0、网络的自我进化、社交网络以及搜索等等。

Thin curly hair barely covered her sausage-shaped body. Her bugged-out eyes always seemed surprised, and her tail looked like a rat's tail.

细细的卷毛覆盖住它香肠式的身体，突出的眼球总是惊奇地看着周围的一切，尾巴长得像老鼠的尾巴。

Finally, my most memorable zhoushan is watching the sea, and the sea beach, there are many people in the pile of sand or collecting shells, and I also saw the workers in ShaDiao shu, I asked, surprised how ShaDiao guide, ShaDiao guide with sand and water is made.

终于到了舟山，我最难忘的就是看大海，大海边的沙滩上，有许多人在堆沙子或捡贝壳，我还看到了工人叔叔在竖沙雕，我很惊奇的问导游，沙雕是怎么做成的，导游说沙雕是用沙子和水做成的。

She turned to leave, but was surprised when a red-haired woman appeared around the corner.

但意外的是从拐角处一个红头发女人走了过来。

I tried this program and was surprised to find that it wouldn't let me save as TIF.

我曾尝试这一计划，并惊讶地发现，它不会让我另存为

Water is muddy, people also disappears, other places be indignant ground is tongue-lashed and just go, surprised the ground from tongue way:"This thief person still a moment ago was in this, how to go far in an instant?"

水混浊了，人影也不见，他方才愤愤不平地大骂而去，并惊诧地自语道：&这个贼人刚才还在这，怎么一转眼就走远了？&

I had heard that your father had taken you away, but felt sure that you would not be able to go on keeping your distance for long, and the day I ran into you on the Champs-Elysees, I was stunned but not really surprised.

我听说你的父亲把你带走了，可是我很怀疑，你是否能长久地远离我而生活；在香榭丽舍大街遇到你的那天，我很激动，可是并不惊奇。

I had heard that your father had taken you away, but felt sure that you would not be able to go on keeping your distance for long, and the day I ran into you on the Champs-Elysees, I was stunned but not really surprised.

我知道您父亲已把您带走，但是我不太相信您能离开我而长期这样生活下去，那天我在香榭丽舍大街遇到您时我很激动，但是我并不感到意外。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。