查询词典 be surprised

Color people regarding "Lottery ticket Act of administration" the familiar degree lets the people be surprised, before this in Shanghai and so on many cities, under the provinces and cities body color center's organization, the very polysome color stand's color people starts to study exchanges "Lottery ticket Act of administration", many color people proposed has the constructive opinion.

彩民们对于《彩票管理条例》的熟悉程度让人们惊讶，此前在上海等很多城市，在省市体彩中心的组织下，很多体彩站点的彩民开始学习交流《彩票管理条例》，不少彩民都提出了有建设性的意见。

Although surprised , the poachers had an advantage—there were more of them.

偷猎者虽然感到惊慌，但他们占着人多的优势。

I was quite pleasantly surprised when hearing that. Ok, it's just from the Playgroup, yet, knowing he has improved and is doing quite well makes me very proud of him.

我真的想不到，虽然Playgroup是BB班，但听到他有了这样的进展，我很是高兴感动安慰。

Thus we are not at all surprised to encounter another female model attempting to relieve herself alongside a male figure in a men's pissoir.

这是他所生活的一代人的文化素质完全不具备的。

Sometimes there seems to be a desire to be even-handed between pariahs and paragons: Amnesty recently surprised observers of the ex-communist world by producing a critique of the language law in Estonia—a country usually seen as the best example of good government in the region.

有时候似乎存在一种在下等人与模范之间取得公平的希望：最近，大赦国际对爱沙尼亚的语言法提出了批评，让前共产主义世界的观察家们感到惊讶，该国通常被视为是本地区良好政府的最佳榜样。

Maybe you know that recently there was a disaster in taiwan and i was also surprised when i heard about the disaster in padang.

阿哲提到：也许你们都知道，最近在台湾的一次灾难，而我在听到巴东受灾时也非常惊讶。

You may be surprised to hear I'm not necessarily opposed to minute clinics, as long as there are quality safeguards and oversights in place.

在有质量保障和负责人在场的情况下，我并不反对便利诊所，对此你也许会感到奇怪。

There were standing ovations, of course, after each appearance of him and I was surprised because in Hungary figure skating is not that popular.

有很多站这大声喝彩的人，当然，在他的每次出现之后，我总是感到惊讶，因为在匈牙利花样滑冰没有那么受欢迎。

The eyes were surprised at this observation because as he, the person who owned them pro tem. observed or rather his voice speaking did, all must work, have to, together.

218话音刚落，对方那双眼睛吃了一惊，因为正如他，即现在暂时拥有这双眼睛的人所说，或者不如说是他的嗓音所说：人人都应该工作，必须工作，大家一道。

Real Programmers are surprised when the odometers in their cars don't turn from 99999 to 9999A.

真正的程序员很诧异于他们小车上的里程表不会从99999跳到9999A。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。