查询词典 be surprised

The Mid-May ? It make me surprised when I read you paper,the area you focus on

它让我很惊讶当我读你的论文的时候，这个领域你集中的是一点的兴趣的我的。

Experts from meteorological department pointed out that the reason why it snowed at that time is that the atmospheric pressure above the area dropped suddenly to 950 millibars. It was 20 millibars lower than the limit of the normal atmospheric pressure. In June, 2000, the temperature in Koppaonike City, a small town in the plain of Yugoslavia, was over 15 degrees centigrade all along. But in midday of June 17 it dropped suddenly to zero or below. Then a heavy snow fell on. This surprised the local residents. People went to street one after another to have a look.

气象部门指出，当时出现雷电的原因是当地上空气压骤降至950毫巴，比正常气压极限低了20毫巴。2000年6月，南斯拉夫平原小城科帕奥尼克的温度一直在15摄氏度以上，但17日中午，小城的温度骤降到摄氏零度以下，接着天空就飘起了大片的雪花，这一情景让当地的居民惊奇不已，纷纷上街观看。

We were surprised to see two other modelers already there.

很惊讶的看到另外二位飞友。

I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.

我很惊讶地看到，主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。

Don't be surprised if your partner seems a little mopey, or if you get grouchy and irritable over petty matters.

旅行后的恐惧应是你们之间的纽带面不应成为你们之间的墙。

We spoke with Jonathan Bryce, co-founder of Mosso, a RackSpace company. He was surprised at this finding because, as he saw it, cloud computing is ideal for small businesses. The services are generally easy to get started with and don't require an IT staff or capital equipment.

Mosso公司（RackSpace旗下公司之一）联合创始人Jonathan Bryce对此结果表示不解，因为在他看来，云托管是小公司的理想选择：上手快、不需要IT技术人员和硬件设备。

Do not be surprised if, whatever proper name it is eventually assigned, the new, mountain-dwelling, central-Asian species actually becomes known as the yeti.

无论最终被命名为什么，如果这新发现的居住在山中的中亚人种确实被认定是雪人，千万别惊讶。

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

但是奥巴马总统令悼念者惊讶的是他还到访了伊拉克和阿富汗中牺牲的烈士墓。

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

奥巴马总统出人意外地还为在伊拉克和阿富汗战争中牺牲的战士扫墓。

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

但是令悼念者惊奇的是奥巴马总统也摆放了在伊拉克和阿富汗牺牲的士兵们的墓穴。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。