查询词典 be surprised at

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

"Well, you would be surprised at how old that collectors market goes up to," he said.

&是的，你会惊讶地发现这里有多大年纪的收藏者在购买。&他说。

Whether you are jealous at the thought of seeing your ex with someone new, nostalgic at the thought of losing a close friend, or terrified at the thought of being alone and dating again, you might be surprised to discover that your list isn't built upon love alone.

是当你看到旧情人和别人在一起时感到嫉妒，还是舍不得失去一个亲密好友，或是害怕寂寞或恐惧再一次开始约会？你可能会很惊讶的发现你的清单上不单单只有爱情。

Remembered to guard a gate to lock up carelessly once, really frightenned at that time silly, flustered don't know how is good, but he very Ping-ho said, doing not be nasty can always solve of, end make sure 2 kinds to open the door a way, 1 kind is to spend 100 dollars call open the door to lock a company, 1 kind is to pass a neighbor veranda into house, we choose the latter, ascending veranda that a moment to be one at my husband surprised be subjected to afraid, after more than 10 minutes the family open, everything is in I weep over end, pass this matter, I like my husband more and more, because he meets the matter steady not disorderly style, optimistic bright personality, I want toward him to study, studying, studying again.

记得有一次不小心把门锁上了，当时真的吓傻了，手忙脚乱不知道怎么是好，他却很平和的说，别急总能解决的，最终确定了2种开门方式，一种是花100元叫开门锁公司来，一种是通过邻居阳台进家，我们选择了后者，在我的老公登上阳台那一刻真是叫人担惊受怕，十几分钟后家门打开了，一切在我的哭泣中结束了，通过这件事，我越发的喜欢我的老公了，因为他的遇事平稳不乱的风格，乐观开朗的性格，我要向他学习，学习，再学习。

While many scientists are beginning to recognize boys are not innately math whizzes compared with girls, Hyde said, some people might be surprised at the new findings.

虽然已有很多科学家开始意识到，男孩子并非天生就比女孩子具备成为数学能手的禀赋，但是海德女士说，相信还是有人对她们取得的科学发现感到惊讶的。

Marriage is a lot like the army, everyone complains, but you'd be surprised at the large ~ that re-enlist.

婚姻非常像军旅生涯，人人都在抱怨，可你会惊异于超期服役者的数量之大。

Financiers with well-tuned political antennae, such as Roger Altman, the chairman of Evercore Partners, a boutique bank, who was deputy Treasury secretary under President Bill Clinton, say corporate America should not be surprised at such reactions.

具有敏锐政治触觉的金融家表示，美国企业界不应对这样的反应感到惊讶。精品银行Evercore Partners的董事长罗杰。

If you are used to hearing truncated solid state note decay on cymbals on other treble sounds you will be surprised at all the analog sounding detail in your digital recordings through tubes.

如果习惯了石机那截去一段高频后的钹和其他乐器的声音之后再听小不点II，你会惊讶于胆机将电子录音播出来的模拟味。

If you advertise them well, they'll sell like hot cakes, and you will be surprised at your profits.

只要你广告做得好，绝对抢手，利润会让你吃惊。

Once your kitchen renovations is completed, you will be surprised at the beauty of the room.

一旦您的厨房整修完成，您对屋子的秀丽将惊奇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。