查询词典 be surprised at sth. perfectly normal

At last, the classification method is discussed in accidence and a classification method based on decision-tree is presented. In the method, the characteristic parameters of cells are extracted through different methods such as the morphologic, chroma and texture of cells, and then normal cells are eliminated gradually by the means which screens out normal cells from roughly to accurately, and in the end suspicious tumor cells are sorted according to their dubiety.

最后，对细胞的分类方法进行了深入的研究，提出了一种基于判别树的层次分类方法，采用细胞的形态学、色度学和纹理等不同方法获取的细胞特征参数，采取"由粗到精、逐步筛选"的策略逐步剔除正常细胞，并根据可疑程度对疑似肿瘤细胞排序，辅助病理专家的诊断工作。

At the same time, sales charges and management costs of the content is not entirely consistent, these differences will affect the products involved in the calculation of normal value, thereby affecting the normal value and export prices compared to the ultimate impact of dumping, as well as the dumping margin found.

同时，销售费用与管理费用的内容也不完全一致，这些差异会影响涉案产品正常价值的计算，进而影响正常价值与出口价格的比较，最终影响倾销以及倾销幅度的认定。

According to the committee's press release, The margin of dumping is the difference between 'normal value' and 'export price.' Because China is a non-market economy country, normal value is not based on either what producers in China charge customers in China or on what it costs them to make furniture in China.

根据委员会的新闻稿，倾销的利润率是'正常值'和'出口价格'的差数，因为中国是一个非市场经济国家，正常值不是根据针对中国消费的水平在中国生产来计算，也不是根据中国制造的成本来计算。

The dumping margin shall be determined with the weighted average normal value and the weighted average price of all the comparable export transactions being compared, or with the normal value and the export price being compared transaction by transaction.

倾销幅度的确定，应当将加权平均正常价值与全部可比出口交易的加权平均价格进行比较，或者将正常价值与出口价格在逐笔交易的基础上进行比较。

The use of mobile phone signal isolator, can be automatically designated to form the framework of an effective s你好eld to block mobile phone signals in the magnetic field, edsun-2010 mobile phone signal blocking s你好elding device is 10-40 meters in diameter in the range of effective to make GSM / DCS / CDMA / PHS mobile phone models, such as in你好bitory signals to the space to block the effects of mobile phone signals, so that can not be made and answered the phone, but do not affect the space outside the normal mobile phone signal transmission, leaving the MDPB set up mobile phone signal jammer-type space, the phone signal will not be interference, isolation, be able to resume normal use.

施用型手机信号断绝器，能在指定的规模内AUTO形成能够有用阻断手机信号的屏蔽磁力场，edsun-2010型手机信号阻断器的屏蔽直径是10-40米规模，在该规模内有用使GSM/DCS/CDMA/PHS等型号的手机信号被按捺，到达该空间内手机信号阻断的效验，使手机无法打出以及接听，但又不影响该空间之外的手机信号的正常传道输送，离开设置有MDPB型手机信号滋扰器的空间之外，手机信号将不会被滋扰、隔央视屏蔽外文减写离，便可恢复正常施用。

Napus showed normal meiotic behavior,high portion of germinated pollen and normal embryological development.

为了和现有的甘蓝型油菜进行区分，得到的新材料被认定为甘蓝型油菜新材料。

Objective:To study the differences between patients of neurosis and normal people of their parental rearing patterns. Methods:60 patients of neurosis and 60 normal people were investigated by EMBU.

目的：比较神经症患者与正常人父母教养方式的差异方法：采用EMBU父母教养方式评价量表对60例神经症患者和60例正常人进行测试。

Material and MethodsRA Rabbit Model group: 15 early RA rabbits of the same weight and variety Control group:10 normal rabbits of the same weight and varietyMethods of making RA rabbit model:elect 15 normal rabbits of the same weight and variety, dissolve Ovalbumin in 0.9% sodium chloride solution, to make the solution of 20mg/ml concengtration, blend the same quantity of complete Freund′s Adjuvant equably ,inject the mixed solution into endermic tissue of the rabbit′s scapular section, making the rabbits allergic, inject 1 ml of the mixed solution to one rabbit every time, inject 1 ml of the mixed solution in 5 different places of the rabbit′s scapular section, inject the rabbit one time every week,inject 3 weeks continuously,it turned out to be that the rabbits will be allergic, inject Ovalbumin blent with the 0.9% sodium chloride solution into the knee joint cavity of the rabbits in the fourth week, 5 mg Ovalbumin every knee joint cavity,two knees of every rabbit of the 15 rabbits are both injected,the arthrosis diameter and the exterior temperature of the knees will be added obviously in 24 hours,and they will drop gradually,at the time of the 14th or 21th day, the arthrosis diameter and the exterior temperature of the knees will get to the balance time,the incidence rate of RA is 100%.after the RA model succeeds,it is the early time of RA from the first week to the fourth week,after the fourth week,it is the late time of RA, the cartilage of the femoral condyle and the subchondral bone cortices will be changed unrecoverily.

资料与方法RA模型组：早期RA家兔模型15只，品种及体重接近。对照组：正常家兔10只，品种及体重接近。RA家兔模型制作方法：选取15只成年家兔，体重、品种接近，将卵蛋白溶解于生理盐水，配成浓度为20mg/ml的溶液，与等量完全弗氏佐剂混匀，注入家兔肩胛区皮下致敏，每只家兔每次注射1ml，于肩胛区5个不同区域注射，每周一次，连续注射3周而致敏，第4周向膝关节腔注射卵蛋白生理盐水溶液，每只关节腔注射5mg卵蛋白，15只家兔膝关节全部注射，24h内此关节直径和表面温度大幅度上升，以后缓慢下降，至14～21d达到平台期，发病率达100%。造模成功后第1～4周为早期改变，第4周以后出现不可逆的关节软骨及骨破坏。采用高频超声对RA模型组与对照组的膝关节髌上囊液体厚度、滑膜及股骨髁软骨厚度及软骨下骨皮质的回声情况进行对比观察。结果RA组模型组膝关节髌上囊积液及滑膜的厚度明显厚于对照组，其股骨髁软骨的厚度与对照组相比无明显差异，其软骨下骨皮质与对照组相比无明显改变。

This is a normal signal from normal native endothelial cells. This is the signal from the regenerated endothelium.

这是从正常的原有的内皮细胞得到的信号产物，这是是从再生内皮细胞上得到的信号产物。

METHODS The animal models of the transected sciatic nerve of 40 SD rats were established, which divided into 4 groups: normal saline group, nerve growth factor group, bFGF group and normal control group. The epineurium of the transected sciatic nerve was sutured under microscope, then bFGF or NGF was dropped into local sites and injected intramuscularly once a day for 30 days after operation.

建立大鼠坐骨神经离断模型，镜下进行神经外膜缝合，局部滴加药物和术后肌注bFGF 以及临床用药神经生长因子，通过神经传导速度和功能指数评定观察坐骨神经修复情况。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。