查询词典 be surprised at sth. perfectly normal

I have been surprised to consider that the only obvious employment,except wood-chopping, ice-cutting, or the like business, which ever to my knowledge detained at Walden Pond for a whole half-day any of my fellow-citizens, whether fathers or children of the town, with just one exception, was fishing.

我还奇怪着呢，什么伐木、挖冰，这一类事是提也不用提了，现在显然只剩下一件事，还能够把我的市民同胞，弗论老少，都吸引到瓦尔登湖上来停留整整半天，只有这一件例外，那就是钓鱼。

As she rode home in a jeepney, the vehicle skidded and the watermelon fell to the street and broke open. The old woman was surprised to see that the fruit was pale pink and not red.

而卖水果的小贩却说了一些表面上讲得过去而实际上是缺乏证据的话：&人从车上摔下来，脸色会变苍白，何况是西瓜呢？&

Around 8pm the light was starting to fade. We were one pitch below Camp 5. Interestingly enough we heard lots of voices above us. I avoided having to lead the last pitch by getting the French party to throw down a rope that we could jumar up. Like the first night we were surprised how many folks were up and around this bivy. There was the French party. There was the Nose-in-2-days party and there was a Nose-in-hopefully-5-days party. There five of them in the last party and they had 3 or 4 huge haul sacks. There was one guy who must have been 275 pounds. He was the designated haul bag mule.

大概晚上八点，光线暗了下来，我们在第五营下一个绳距，有趣的是我们听到上面有很多声音，我不用先锋最后这个绳距，因为法国队抛下一条绳子，我们只要用犹玛上升即可，就像第一个晚上惊讶，好多人上到这个过夜处，有法国队，还有一个两天爬完Nose的队伍，还有一个希望在五天内能爬完Nose的队伍，最后这一队有五个人，三四个拖包，其中有个家伙大概有275磅重，他大概是专门拉拖包的吧。

I was pleasantly surprised to see the Ring jump out of a nicely black sky.

我很惊喜地看到戒指跳出漂亮黑色天空。

I was very surprised to learn that the famous artist has kinships with my family.

当我发现那位著名画家竟与我家有亲戚关系时，感到十分惊讶。

It appears she now has a three inch reduction, from 24 inches I think I was surprised but very pleased after she tightened my lacings she instructed me to stay in my house coat instead of getting dressed, and she returned a few minutes later and again tightened them.

貌似她的腰围已经从24寸减小了3寸了母亲为我束紧束带后没让我换衣服而是让我继续穿着家常服，我觉得奇怪不过也很高兴，但是几分钟后她又回来继续束紧了束带。

When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged.

罗杰走到连结城堡岩和岛屿主体部分的隘口处的时候，受到了盘问，对此他并没有感到奇怪。

Many salvaged patient went to the hospital to express their appreciation and sent a great deal of the letters of thank, banners, etc. Dr. Cao is regarded as "Magic doctor on Andrology" and "oraclein charge of birth". Professor Cao also treats the foreign patients, including US, Korea, Indonesia, Thailand, etc. Many patients are surprised by his exquisite leechcraft, even many foreigners set up deep friendship with Cao and won good public praise for TCM Andrology at abroad.

曹教授也为很多外国患者诊治，如美国、韩国、印度尼西亚、泰国等，很多患者在治愈后都对曹老精湛的医术大为惊叹，甚至有很多外国朋友都与曹老建立了深厚的友谊，为曹教授的中医男科在国外宣传了良好的口碑。

One which advocates the lefts of homouals get to not be surprised by the belligerent stance of opposition toces .

主张同性恋者的权利的人对反对力量的好战姿态不应感到奇怪。

He was also surprised to see that Dave and Sol－leks no longer looked bored and miserable.

让他更惊奇的是他看到戴夫和索拉克斯不再萎靡不振，无精打采。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。