查询词典 be surprised at sth. perfectly normal

The ribbon "surprised everyone" on the IBEX team, says mission scientist Eric Christian of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

剪彩&令人惊讶&的苗队，任务科学家埃里克说，基督教美国宇航局戈达德太空飞行中心的绿地，马里兰州。

He muttered, opening his cigar case, and lazily surveying its contents; how pleased and how surprised!

多么高兴而又多么惊奇！

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?

冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？

Of the many I remember, Lucia was the only one who surprised me with her youthful perversity when she took me to the alley of the toads and lifted her dress to her waist to show me her copper-colored thatch of hair.

在我记得的许多人之中，卢西娅是唯一让我吃惊的，她年轻，行为反常，有一次她带我来到一条爬着蛤蟆的小巷中，将裙子抬高到腰间，让我看她铜棕色的毛发。

But because screened the time relations to miss the black dragon prize comedy piece "Beautiful woman's Worry" in last year Christmas new year in the files," Also Did not matter and" Culmination " in Electronic Person" these heavy movies has not all been able to create the good result in the situation, on one's own supported the Han piece, and created the South Korean comedy piece the new box office record, made the movie fan and the movie circle pleasantly surprised.

而因为上映时间关系错过青龙奖的喜剧片《美女的烦恼》在去年的圣诞新年档上，在《电子人也无所谓》和《中天》这些重头影片都没能创造佳绩的情况下，独力支撑起了韩片，并创下韩国喜剧片的新票房纪录，令影迷和电影界惊喜不已。

So don't be surprised the next time you ask someone where she got her designer dress and she says,"I bought it from a vending machine".

因此，下次你询问某人在哪里购买她身上穿着的时装，她说是&我在自动售货机哪里买的&你就不会感到有什么惊奇之事了。

I am surprised why this colorful unanimously chosen colors of spring to the earth?

我很奇怪，这五彩缤纷的色彩为什么会不约而同地选择春天来到大地？

But if you can abseil down the mountain, canyon down the ravine, kayak down the raging torrent, scuba dive across the lake, pot-hole through the sewage system, and climb up to my balcony to get me spoiled.then I'm going to be impressed, and you're going to be pleasantly surprised that I could do the same!

如果你可以从高山上速降，沿江而下，淌越激流，潜过湖水，经由下水道，攀上我的阳台，来将我宠爱。如果你打动了我的心，你将会惊奇地发现，我也会为你做同样的。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。