查询词典 be surprised at sth. perfectly normal

His sons nudged it and was surprised how heavy it was.

他的儿子们用手推了推，惊奇地发现它很沉。

After spending time with him, I was no longer surprised by his support of the murderous outrages of Bosnia, and I had the feeling that I would be at odds with him again before long.

我和他待了一会后，我不再感到惊讶他支持波斯尼亚谋杀性的暴行，而且我有种感觉，不久之后，我和他之间会再起争执。

The little droid gets blasted by battle droids confused and surprised by Obi-Wan Kenobi's outwitting of the general.

当欧比万·克诺比智取将军时，被弄糊涂的吃惊的战斗机器人开火打中了这个小机器人。

Parkin was so surprised and amused that he overbalanced and fell from the ladder.

帕金又吃惊又好笑，失去平衡，从梯子上摔了下来。

And i was surprised to learn that you can't actually kill yourself simply by overdosing on bran fiber,although you certainly will become embarrassingly regular.

我也吃惊地发现，即使成天吃糠你实际上也死不了，尽管你确实会变成另人难堪的老主顾。

The girl responded, the reply, containing not only adulation, but a trap, overjoying the surprised man.

这句话捧中有套，南海鳄神一怔之下，仰天哈哈大笑，说道：&这话倒也有理。&

The recommendation surprised me: I love pasties and have spent a fair amount of time in St Ives, but had never heard of the place.

杂志上的介绍令我惊讶不已：我喜欢馅饼，并花了大把时间在圣埃夫斯找寻，却并未发现这样一间店面。

Staff of the "pig child" dirty pigsties to the beautiful sea, towering mountains, noisy street eye-opener, long to see her step by step with the new social environment to foster the survival of her life Ability, but because of the "pig child," Wang Feng significant contact with pigs for a long time, every time a new thing in the face when she knows nothing about that always surprised, excited, happy, or to issue a pig Hengheng sound.

工作人员把&猪孩&从肮脏的猪圈带到美丽的大海、巍峨的高山、喧闹的街道开眼界、长见识，让她一步步熟悉新的社会环境，培养她衣食住行的生存能力，但是由于&猪孩&王显凤与猪接触时间太长，每当她面对新鲜事物时总是茫然无知地表示惊讶、兴奋，或是惬意地发出猪的哼哼声。

As to the 20-44-year-old public, creativity uniqely exists in each individual, appears as a kind of unlimited or incorporeal capability, power, or drive, playacts as a kind of sudden, free, casual or unfastened new thoughts, imaginations or ideas, which are born from nothing, make ones feel surprised, interested and fresh.

2对於此社群而言：创造方此一存有对每一个体而言是独一无二的，是种无限或无形的力量，可以是突发，天马行空的新点子，可以发生於无，令人感到出乎意料与新奇；创造力还可以是一种相较於众人或过去有所不同的改变或发明。

Crossing an irksome chore off your to-do list will give you a big rush of energy and cheer, and you'll be surprised that you procrastinated for so long.

将令人讨厌的一件杂事处理掉会很快地给你带来精力和欢喜。你会惊讶地发现自己已经拖了这么久。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。