查询词典 be surprised at sth. perfectly normal

The normal form can mirror innate characters and value distribution of well formed formula, and perfectly solve the problem about complete disjunctive normal form in MP .

该范式分为三个部分，即真值项、清晰项和矛盾项，它能够反映合式公式的本质特征及取值分布情况，为规范化研究该系统中的合式公式提供了一种工具，较理想地解决了MP＊中的析取范式问题。

They point out that volume control topologies are not perfectly linear, nor are buffer stages perfectly noiseless and distortionless.

他们指出，音量控制拓扑结构不完全线性的，也不是完美的缓冲阶段噪声和失真。

Only government can take perfectly good paper, cover it with perfectly good ink and make the combination worthless.

只有政府可以在最好的纸上面用最好的墨水，然而使这些变得一文不值。

If the elasticity equals 0, is demand perfectly elastic or perfectly inelastic?

如果弹性大于1，则需求是富有弹性还是缺乏弹性。如果是零呢？

This paper introduces the transformation formulas of reciprocal judgement matrix and complementary judgement matrix, and presents the relationship between the perfectly consistent reciprocal judgement matrix and perfectly consistent complementary judgement matrix.

引进了互反判断矩阵与互补判断矩阵之间的转换公式，介绍了完全一致性互反判断矩阵和完全一致性互补判断矩阵之间的关系。提出了 3种基于互反判断矩阵的互补判断矩阵排序方法，详细地研究了它们的一些优良性质，如：强条件下保序性等，并进一步把这些方法推广到群体决策环境中。

The hyperbolic-type nonlinear model and rigid and perfectly-plastic model are usually adopted to simulate the constitutive behavior in tangent direction of contact surface. in fact, however, the hyperbolic-type nonlinear model can not definitely display the plastic flow deformation after shear failure while rigid-perfectly-plastic model can not describe the nonlinear deformation before shear failure.

对于土与结构间接触面的切向本构关系，目前通常采用双曲线非线性弹性模型或刚塑性模型来描述，但是，传统的双曲线非线性模型不能明确地表达剪切破坏后的塑性流动变形特性；而刚塑性模型又无法描述剪切破坏之前的非线性弹性变形。

She curved the cueball perfectly to pocket the 5-ball length of the table and then shot a nervy long straight 6-ball and finished off the 7,8,and 9-ball perfectly with a concluding fist pump announcing her victory.

她弯曲的cueball完美的口袋，以5球的长度表，然后打出nervy长直六球和成品关闭7，8和9球完全与总结拳头泵宣布，她将自己的胜利。

The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.

能够很好地和固执的小猎狗和笨笨的松狮犬相处的人，其实和能够成功征服中亚的人一样值得赞扬。

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾·克罗索！鲁宾·克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾·克罗索，你在哪儿？

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾。克罗索！鲁宾。克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。