查询词典 be sure of

Among all the ethnic groups that make up humankind, the Chinese passion for gambling is the keenest. You can't be sure whether this is due to the genetic inheritance passed on from the time of the Yan and Huang Emperors—ancestors of the Chinese race—or if it is part of the culture accumulated since the days of ancient Cathay. At any rate, in almost any famous gambling venue, amidst the wagers for the highest stakes, you will find the most tireless gamblers are always Chinese.

而在人类各族之中，华人的赌性似乎最强，不知这是炎黄基因的遗传还是华夏文化的积淀，反正在全世界几乎所有著名的赌场和赌注最大的赌局中，最乐此不疲的赌徒总是华人。

It is such a great success that Susan is deeply charmed. It attracts Brother Bull so much that he rides overclouds to congratulate the wonderful director. Les is eager to meet the famous person, so he travels from UK2China. NJKat leads me to come here, too. And she says:Be sure to go to Director Boat's heaven instead of coming to my home.

片舟一叶导演倾情制作的节目，使苏珊醉，使牛殿功驾凌云前来祝贺，Les也不远万里，从UK2China，说非要见见这位大名鼎鼎的叶导，NJKat 猫咪拉着我也来了，嘴里念叨：&可以不来这里，不能不去叶导那里&。

We are sure we will be one of your best ideal cooperation partners.

我们相信，我们将是一个最好的理想合作伙伴。

We are sure we will be one of your best ideal cooperation partners.

我们相信我们将是您最佳的理想合作伙伴。

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

我的确注意到，跑上楼来，让她的呼吸变得很快，还有就是突然冒出来的细微声响也会让她吓一跳，还有她有时候可得非常厉害。

To be sure, this test is not entirely fair -- to either of these two portfolios.

当然，必须指出的是，这样一个比较并不是百分之百公平，实际上对两个投资组合都有欠妥的地方。

In short, Mr. Obama has a clear vision of what went wrong, but aside from regulating shadow banking — no small thing, to be sure — his plan basically punts on the question of how to keep it from happening all over again, pushing the hard decisions off to future regulators.

简言之，奥巴马先生对发生的问题有清晰的看法，但是除了监管影子金融（当然，这一点肯定也不是小事一桩），该方案在如何防止此类事情上又踢了一个空球，将艰难的决策问题留给未来的监管者。

We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out.

我们，要确定，每一则都是奇迹，但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。

And since relocating involves most or all of your earthly possessions, you want to be sure that you make the best decisions as you go.

而且由于搬迁涉及的所有或大部分的，你的财产，你想确保你作出最好的决定，因为你去。

They also think that Britons like to 'sleep on a deal' to be sure they are comfortable with it, and that Brits are capable of changing their minds and renegotiating some points the following day.

他们也认为英国人喜欢&吃透买卖&，以求保证买卖做得称心如意。英国人善于改变主意而在接下来的日子里就一些问题再做洽谈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。