查询词典 be sure and

Speaker said in an interview with reporters that,"Many domestic websites Yahoo and has been a contact, and of course including 263, Lycos 263 for the business model is very interested, but the two sides have already reached or will be too early to reach some kind of agreement, the 263 will move Jializhongxin I'm not too sure."

LYCOS亚洲的一位发言人在接受记者采访时说，LYCOS和许多国内的网站都进行过接触，当然其中也包括263，LYCOS对263的经营模式的确非常感兴趣，但要说双方已经达成或将。。。。。。

And I'm sure I can't be mabel, for I know all sorts of things, and she, oh!

我肯定不是玛贝尔，因为我知道各种各祥的事情，而她，哼！

If people ever mention the term 'user', make a snorting noise and raise your eyebrows. If they persist, cut them off mid sentence and tell them that you will be a user (make sure you make the speech marks gesture with both hands here) of the product so you intimately know all there is to know about them.

如果你的项目成员中有鬼鬼祟祟的混蛋背着你进行了用户测试，并且把结果作为再设计的建议，你最好的答复就是，大声笑出来并且问他们从哪儿找来的用户。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary — nubile, pretty, obliging — who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片， bottles of Lambrusco ，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile, pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到何处，他都会保证围绕在身边的是家的舒适：咖啡机、火腿切片机、一瓶瓶Lambrosco，笔和记事簿则放在与摩德纳的桌上完全相同的地方，还有一位女秘书——年轻、漂亮、体贴——她会负责在舞台两侧递送提示卡给他，有时候，如果需要的话，还会去温暖他婚外恋的床（译注：所指是帕瓦罗蒂现任妻子妮可莱塔，原为他的秘书）。

And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of cause, I cannot miss classes at school.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当、衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园、动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

Methods to rotor of centrifugal compressor"s condition monitoring and fault diagnosis are summed up. Peak-to-peak value is an essential reference value of centrifugal compressor"s condition monitoring, which is easy to implementation in practice. On the other hand, according to fault diagnosis, power spectrum and axis obit also works. The direction of eddyis gained from full spectrum, which is vital in fault diagnosis. In a word, to make sure make an exact conclusion, different method should be put in used.

总结了离心式压缩机转子振动的监测和诊断的方法：在压缩机的状态监测的方面，峰—峰值是其主要的手段，实践证明其实现过程非常简单而且非常有效；而对于故障诊断，常用的功率谱分析和轴心轨迹都有一定的作用，全谱可以判断转子的进动方向，所以在分析过程中可以综合以上多种方法，能更加明确故障原因。

Make sure that both coworkers and family members know and respect your working hours, so they'll know when they can get in touch with you and when you'll be off limits.

确保你的同事和家人都知道和尊重你的工作时间，这样他们会知道什么时候可以和你联系，什么时间你在工作。

I am thinking, whether it is saying the Nokia cell-phone is too old fashioned and inflexible, sure to be received by market favourably very much if when to like some three designs as bold and open as star .

我在想，它是不是在说诺基亚手机太古板了，要是什么时候来点三星一样的大胆开放的设计就一定会很受市场的欢迎了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。