查询词典 be sure and

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

我在乡下有一个小屋，一个很简陋的地方，是从一个和它很相称的旧英格兰风格的老男人那里租来的。冬天我时不时常会去上一两天，察看农场账目，看被套牢的股票是怎么在冬天涨起来的。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下，我有一间宁静的农舍，当然那是间简陋的房子，租给了一位很值得租的人，那是位旧式的新英格兰式的人。冬天，我有时会到那里住一两天，看看农场的账本，看看拴养的牲畜在冬天是怎样养肥的。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

我在乡村有了一所非常安静的、旧式的新英格兰式的农舍，确确实实的一间陋室，曾属于一个令人尊敬的人。冬天时，我偶尔会去呆一两天，查看农场账目以及储备是如何保证冬天供应充足的。

To be sure, China's military is becoming increasingly assertive, as seen by occasional tiffs at sea and in the air, notably in 2001 when a U.S. spy plane made an emergency landing on Hainan island after a collision with a Chinese fighter jet.7 l3 ^: E5 ^9 J3 w% q: k/ b,?

有一点是可以确定的，那就是中国的军力是在变强，可以从近几次在海上与空中的冲突看出来，特别是在2001年的那次事故：美国的侦察机紧急降落在了海南岛——当然是在把中国的战斗机撞下海之后。

Amid the torn flesh , blood, and dirty, tousled hair, it was difficult to be sure.

现在很难说，因为她皮开肉绽，血肉模糊，头发又脏又乱。

If a cat trusts and respects you, you can be sure that you are truly worthy!

如果一只猫信任和尊重你，你可以肯定，你是真正值得！

To be sure, the Bush administration has left the nation ravaged by its excess spending and monetary expansion that undergirded the housing bubble.

诚然，过度的开支和金融扩张在是布什任期内，同时这些过度行为又加速了房地产泡沫，因此留下了这个经济饱受侵蚀的国家。

During vacuuming, be sure to thoroughly check and clean these surfaces.

真空期间，一定要彻底检查和清理表面。

To be sure, Ethernet has some serious competitors in both ''.'MANs'.'' and WANs.

可以肯定地说，在城域网和广域网方面，以太网都有厉害的竞争者。

Consider upgrading your alternator to a high output alternator and be sure your car battery is up to the demand of winching.

考虑升级您的交流发电机，以高输出发电机，并确保您的汽车电池是最多的需求winching 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。