查询词典 be sure and

You can make the packer application that way fer sure -- and you might even be able to make the unpacker that way sometimes -- but you will really be much happier with C/C++/ASM for the stub part.

你当然可以那样做你的加壳程序--而且你甚至可以在同样条件下做出解壳程序--但是，假如你用C/C++/ASM来编写你的程序段会更令人高兴。

You can make the packer application that way fer sure -- and you might even be able to make the unpacker that way sometimes -- but you will really be much happier with C/C++/ASM for the stub part.

你可以用之来写壳程序--有时甚至可以写脱壳程序--但是如果在桩模块上使用C/C++/ASM或许你会更愉快。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of draught beerbeer on draught which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

So if Mr. Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

So if Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be at all difficult.

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

To be sure, the cadences of its poetic prose are enjoyable and the practical advice about composition may still be useful.

诚然，它的诗意的散文韵律可以赏心悦目，关于写作的具体建议仍然有实用价值。

He was engaged in agreeable meditations, reflecting that he would be sure to be promoted for the last reconnoitring expedition, and was expecting Denisov to come in.

他一边愉快地想到，他因最近一次现地侦察有功，将于几天之内晋升官阶，一边等待着不知前往何地的杰尼索夫。

In high school, while your children were doing what kids that age should be doing, mine labored over a suicide note, drafting and redrafting it to be sure his family knew how much he loved them.

在高中期间，当你们的儿女与其他孩子一样，过著正常的生活时，我的儿子却正用尽最后一分气力，重覆又重覆写著一封竭力诉说他有多爱他家人的遗书。

Be sure to choose toys that are made for puppies and cannot be splintered, torn apart or swallowed.

选择那些专门为狗狗设计的不易咬碎的和不易被咽下的玩具。

Be sure to choose toys that are made for puppies and cannot be splintered, torn apart or swallowed.

选择那些专门为狗狗设计的不易碎的和不易被咽下的玩具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。