查询词典 be sure and...

We must be sure that there's a fit between the needs of the children and the education they receive.

我们要确保孩子所接受的教育和他们的需求是合适的。

To be sure, these conditions exist at all ski resorts, and are a natural progression of the season.

可以肯定的是，这些条件存在的滑雪胜地，并且是本赛季的自然发展。

Be sure to take a mosquito net and suitable bed with you so that you can enjoy a sound sleep.

一定要采取适当的蚊帐、床你，让你享受良好的睡眠。

I offer my sincerest apologies, I hope everyone can forgive my absent-mindedness, I will definitely be careful and make sure that this never happns again

安琪在此跟大家致上最高的歉意，希望大家能够原谅我迷糊的个性，以后我一定会小心、注意，不会再让这种意外发生了。

To be sure, most corporate executives express concern at the prospect of a darkening economic picture – and companies directly affected by the subprime meltdown and the decline in consumer confidence, notably banks and housebuilders, are already ensnared in their own mini-recessions.

杜布勒的这种喜悦表明，美国金融和经济领域的两批人看法截然不同：当谈及这个全球最大经济体的健康状况时，似乎经济学家们都是来自火星，而商界人士则都来自金星。

As you do, be sure to work and test incrementally—and save your work often.

当你做，确定逐渐增加地工作而且测试-而且时常解救你的工作。

We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid August/2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the Certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas.

我们在此告知您，对于我们第一次试验性质订单的运输，为了避免订单商品运输货损，需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运；并且，请存有订单商品的原产地证明，以保证这些订单玩具标示有生产国名，以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头，以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知。

Be sure to pack enough film and/or memory cards and travel accessories for your camera so that you don't miss a second of your trip.

一定要够折电影和/或记忆卡及配件旅行你相机，让你不你错过了第二行。

That will mean investigation and, if warranted, prosecution of corporations to be sure, but also investigation and prosecution of senior executives, thundered Lanny Breuer, the new head of the DoJ's criminal division at a gathering of pharmaceutical bosses earlier this month.

如果有必要的话，这就将意味着调查和起诉那些铁证如山的行贿公司，但也包括高管。

It is known as both the Granta and the River Cam, possibly to differentiate the river 's upper and lower reaches, though I cannot be sure of this.

河的名字是葛兰大也有叫康河的，许有上下流的区别，我不甚清楚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。