查询词典 be sure and...

They had two assignments:first, to make a boat by balloons and put a stated stone on it and be sure that the stone would not fall into water in 5 minutes;second,to find out the plant named phytolacca acinosa Roxb in Latin.

该点有两个任务：第一个，队员们得用绳子栓住若干气球做成船，并得把规定的石块放到气球船上面，使得石块在5秒钟内不掉入水中；第二个，队员们得去园区里面的药用植物圃找到拉丁文为phytolacca acinosa Roxb的植物的中文意思。

Dear friend,As you see, I will try to continue writing however and it is the all-joy of my life. Albeit I need to learn a complex grammar and some useful vocabulary for at least another year, and it is like a child prattling anxious to show the internal aim of himself when he is still unable to talk. Yet please be sure that nothing can change one's faith to attempt!

正如你所看见的，无论如何我都将继续写作，这已成了我生活的全部欢乐，虽然我至少还需要一年的时间去学习那些繁杂的语法以及所需应用的语汇，这就像一个还不太会说话的孩子急于去表现自己的需求，但请你确信，什么也不能改变一个人对于努力的信念！

That'll be a casting coup of sorts, for sure, and yet another golden moment for Shah Rukh, Juhi and their fans!

这虽然是一种演员之间的搭配，但可以肯定的是，它将成为SRK和Juhi 影迷心中的另一个重要瞬间！

From a company that started producing since 1870, you can be sure that their experience in manufacturing topnotch quality beds and mattresses would provide the utmost comfort in resting and sleeping.

从该公司自1870年开始生产，你可以肯定，他们的经验在生产一流品质的床铺和床垫将提供最舒适的休息和睡眠。

On the research of this paper, we can be sure the external application of Chinese medicine in the care of tympanites and ascites patents is unique, and the method is easy to learn, and it is obvious that the effect does the patients no harm and no side effects, and the treatment can promoted extensively.

通过研究，可以肯定中药外敷在鼓胀病利腹水的护理中具有独到之处，方法简单易学，效果有目共睹，对病人无损害和毒副作用，可以推广使用。

This bent on the vulgarisation of the artistic phenomenon is alive and well today. It is not, to be sure, a novel idea, it rests upon nearly a century of politics and social experience, but that is of no concern. It is predominantly the fruit of the development, both dazzling and merciless, of consumption, it in itself a consequence of economic reform. Artistically speaking, this form could have only been developed from the atmosphere of the nineteen nineties.

这种俗化的艺术现象的趋势至今依然未衰，当然这种大众化的思想虽然有着近百年中国社会和政治的基础，但是一个更重要的根本原因，仍然是中国经济改革所带来社会商品消费的迅猛发展所导致的，也只能在90年代中后期才能出现这种艺术现象和艺术策略。

This eliminates the need to log a alt in, be sure it has sufficent funds,and try and buy the item.

这省掉了登陆的步骤，确信有足够的资金就可以尝试购买物品了。

If the religious authorities continue to humiliate people they have rounded up, they can be sure that they are making it so easy for people — Muslims and non-Muslims alike — to think so poorly of Islam and the enforcers of the Syariah.

如果宗教部当局继续羞辱其所补的人民。他们可以确信的是，其使人民更加容易去思考伊斯兰和回教戒律的不好。

We cannot give any body the disagreeable hints that we may have been very full of the hour before. we feel things differently. and besides the operation of this, as a general principle, you may be sure that miss fairfax awes mrs. elton by her superiority both of mind and manner; and that, face to face, mrs. elton treats her with all the respect which she has a claim to. such a woman as jane fairfax probably never fell in mrs.

一些存在很久的东西，我们绝对不要将一个钟头前的那些使人不开心的指责跟其他人讲，我们有各自的接受问题的态度，还有，正常情况下，你可以说，埃尔顿太太畏惧和尊重菲尔费克斯小姐的过人的智慧和仪表，在她跟前埃尔顿太太会尊重她，以前，埃尔顿太太也许从来没有碰到过像简*菲尔费克斯这种女人。

Any and all methods of healing the sick by means of safe, simple and natural remedies are sure to be assailed and denounced by the arrogant leaders of the AMA doctors' trust as fakes, frauds and humbugs.

一切所有的能治病的安全、简便、自然疗法一定要受到攻击并被骄傲自大的美国医药联合会医生托拉斯的领导们斥责为假冒、欺诈和哄骗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。