查询词典 be sure and...

Carve out time to give yourself the love and attention you need, and be sure to compliment yourself daily.

挤出时间给你自己你所需要的爱和关注吧，而且一定要每天赞赏自己。

I used a video case, took the shot into MAX, created a video box in MAX and then lined them both up perfectly, this way i could be sure where the ground was in my MAX scene, and that the animation would align correctly with the footage.

我把一个录像带盒摄入MAX，再在MAX中创建一个虚拟的方块与其严格对齐，这样我可以保证虚拟的场景与实拍的场景吻合。

To be sure, both came to power by means of a coup d'etat and both turned their guns on the revolution. But the French emperor was a military genius, an efficient organizer and a creative administrator.

虽然这两个人都是通过搞政变上台，而且都是调转枪口反对革命的，但是那位法国皇帝是天才的军事家、干练的组织家和有创新精神的行政家。

Nobody can be sure how fast bits and bytes will drive out metal and paper. A hundred years ago you could still pay your taxes in Uganda in cowrie shells.

无人能够确定科技究竟会以多快的速度取代金属及纸张。100年前你还能用子安贝贝壳在乌干达缴税。

Be sure to support the Clipboard and implement cut, copy, and paste operations in your application.

确定在您的程序中支持剪贴板并实现剪切，复制和粘贴等操作。

Enemy Traps Be sure to outsmart Dick Dastardly and Muttley's crazy and hilarious traps!

敌人的陷阱-一定要智取切尼卑怯和Muttley的疯狂，欢闹的陷阱！

If our candidate conceptual analysis were an explicit verbal definition, in the vocabulary of microphysics, then we could be sure that the analogue of premise was a microphysical truth, but once we move to the more abstract and unconstrained representation of meaning given by the two-dimensional intensional framework, we can no longer assume that this premise is necessitated by microphysical theory, and even if we could assume this, it is not clear what it would mean to say that this premise is deducible a priori from microphysics.

如果我们的候选概念分析是一个语词的显定义『an explicit verbal definition』，那么我们可以确信类似前设是一个微观物理真，但一旦我们移入基于二维内涵框架给出的更多抽象和不受约束的意义表达后，我们不再假设这个前设在微观物理理论上是必要的；即使我们能够假设这，也不清楚说'这个前设从微观物理学先天演推得到'究竟是什么意思。

Hydroquinone is one of the key ingredients in Obagi Nu Derm and is a very strong ingredient which can cause adverse affects if not used correctly. With the Obagi system you are unlikely to see these affects but you can never be sure. This is a negative for the Obagi Nu-Derm system and may put a lot of people off using the system.

对苯二酚是欧邦琦 Nu-Derm 系统关键成分之一，如果使用不当，也是导致副反应的主要因素，您未必能见到欧邦琦的这些副反应，但您永远不要确定，对欧邦琦来说这是消极的，可能会使一些人中途放弃。

During the reconstruction process of deterministic baseband signal, in orderto make sure the time-domain signal to be real and symmetrical, the initialpower spectrum is symmetrilized. In this case, it just needs simple organizationof short sequences to make long sequence, and can reach the purpose ofdecreasing computation and compressing data.

在确定性基带信号重构中，对初始功率谱采用特殊对称化处理，保证重构得到的时域信号具有实对称性，简单组合即可做到无频谱泄漏，从而达到了降低运算量、压缩下传数据的目的。

It may also be said that rational, industrious, useful human beings are divi ded into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is plea sure; and secondly, those whose work and pleasure are one.

或者可以这么说，理智的、勤奋的、有用的人可以分为两类：第一类，他们的工作就是工作，娱乐就是娱乐；第二类，他们的工作和娱乐是合二为一的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。