查询词典 be sure and...

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of \draught beer\beer on draught\ which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

And if the symbol of capture be ever found in the marriage ceremonies of an endogamous tribe, we may be sure that it is a relic of an early time at which the tribe was organised on another principle than that of endogamy.

而如果劫掠的象征曾在内婚部落的婚礼中被发现，我们可以肯定它是在以不同于同族结婚的原则的其他原则上组织起来的部落中早期的一种痕迹。

" To be sure, to 2,500 points and 3,000 points, first-line, non-small sell-off will be very heavy."

"可以肯定的是，至2500点和3000点，第一线，非小卖过会是相当大。"

The day you leave and cross the Kidron Valley, you can be sure you will die; your blood will be on your own head.

你当确实的知道、你何日出来过汲沦溪、何日必死。你的罪〔原文作血〕必归到自己的头上。

Confucius, to be sure, is the leading figure of this school and may rightly be considered as its founder.

至于孔子，的确是这一家的领袖人物，说他是它的创建人也是正确的。

Depending on where you're traveling you may just want to experiment a bit with some local favorite menu items -- ask your waiter or waitress to suggest something and be sure to ask about ingredients if there is something you know you shouldn't be eating.

视乎你在那里旅行，你可能只是想尝试一下当地的一些最喜爱的菜单项--请你或女招待建议东西一定要询问药材如果有什么是你知道你不应该吃。

Be sure to boil frequently used clothing items such as undergarments to completely destroy bacteria, mold and fungus which will be pervasive.

一定要确保经常用开水煮烫穿过的衣物，比如内衣等，以便彻底地消灭无处不在的细菌，霉菌以及真菌。

The legend had it that in 1960s, a flood of explorers found some pieces of treasures collected by" Captain Morgen" and some still remained to be discovered in future, to be sure.

有传言说20世纪60年代有很多探宝者找到了"摩根船长"的一些宝藏，而且据说这里肯定还有更多未被发现的财宝。

From the result of training, we can be sure that nerve net model is in good function and can be used to predict the optimum indoor air parameter combination.

从评估结果可以看出该网络模型具有良好的性能，表明利用神经网络预测最佳室内空气参数组合是可行的。

And I will never be, never ever be sure of it all.

我不会，我永远都无法确定这一切。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。