查询词典 be supposed to

I'd like to know how it is that a guy who was supposed to be rik smits ended up being compared to the most dominant player of this era for his whole career.

我想知道的是，这个家伙曾经被比作rik smits，但是现在却拿来和联盟中，在他整个的职业生涯中，最有统治力的球员沙克做比较，这太疯狂了

But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while. And in typical New York fashion, the city has opened its arms to men and women in uniform.

但是这次的上岸假期可以让他们短暂逃离工作，而且纽约正用其标志性的方式欢迎这些男女士兵们。

Another thing I find interesting is that after you start to work you feel like there are so many accents around the world, which sometimes may sound like an alien to you, Chinese English, and Singlish, which is supposed to be Singaporean English, and Korean English, Japanese English, and we have Indian English, which is totally hard to understand.

另外一件我发现很有趣的事情是当你开始工作之后你会发现世界上有如此多的听起来很奇怪的口音，像中式英语，新式英语，就是新加坡英语，韩国英语，日本英语，还有相当不好理解的印度英语。

The question, famed of old, by which logicians were supposed to be driven into a corner, obliged either to have recourse to a pitiful sophism, or to confess their ignorance and consequently the emptiness of their whole art, is the A58 question: What is truth?

一个由来已久而著名于世的[4]问题，人们认为是使逻辑家无所措手足的[5]，而且，或者迫使他们陷入可怜的诡辩，或者迫使他们承认自己的无知，从而承认他们的整个逻辑是空洞的。这问题就是：真理是什么？

The President has been willing to use military force — the Predator drones that have decimated al-Qaeda's leadership testify to his lack of squeamishness — but this Administration is supposed to be about the efficacy of using subtler expressions of U.S. power.

总统已经愿意诉诸武力——捣毁了基地组织领导团体的掠夺者无人侦察机正证明了他强硬不足——然而，本届政府关注的应是如何更细致周到地施加美国的影响力。

But the World Trade Organisation's poorer members, led by India, are reluctant to cut tariffs much on a category of "special products". This is supposed to be limited to staple goods—such as rice, wheat, onions and poultry—on which the poor depend for their nourishment and vulnerable farmers depend for their livelihood.

但是世界贸易组织里由印度牵头的贫穷的成员国却反对对某类"特殊农产品"，这大致包括大米、面粉、洋葱和家禽，对于那些贫穷的农民而言，他们以倚赖这些物质获取营养，而对于那些经济能力低下的农民而言，他们则赖此获得生存。

S. hexandrum is a shade-tolerant species between sun plant and shade plant, but their shade-tolerance is different among individuals from each region: S. hexandrum from the middle and the south areas are supposed to be suitable to grow in shady areas, the northern individuals are more adaptive to grow in the better light conditions.

桃儿七是一种介于阳生和阴生植物之间的耐阴植物，但不同地区的个体耐阴性也不太相同，中部和南部地区的桃儿七应该更适合在较为阴蔽的地段生长，而北部地区的则更适于生活在光照状况较好的环境中。

Sybil's reaction is to tell Basil to get on with what he's supposed to be doing.

Sybil的反应是告诉Basil继续他的工作，然后她离开了大堂。

Results (1) The forward and reverse subtracted cDNA libraries of different metastastic potential large cell lung cancer cell lines were successfully constructed;(2) With blue-white colony and dot blot, 307 positive clones in the forward subtracted library and 78 positive clones in the reverse subtracted library were obtained;(3) 55 clones were successfully sequenced in the forward subtracted library. Homolog analysis confirmed 23 differential expression segments, which were similar to the human genes already known, including NME2, NPM1, MT 2A, HSPE1, TAFIA, EPRS, PX19 and EIF3S9 et al;(4) 31 clones were successfully sequenced in the reverse subtracted library. Homolog analysis confirmed 16 differentially expressed segments. 15 of them were similar to the human genes already known, including ANXA2, TUBB, PKN2, GNAS, EEF1A1, SSR2 and RPLPO et al. Only one segment had partial homology to known human genes. This segment was supposed to be the new EST segments which might not have been cloned.

结果(1)成功构建人大细胞肺癌高低转移株差异表达基因正向消减cDNA文库和反向消减cDNA文库；(2)经蓝白菌落筛选和斑点杂交，正向消减文库获得307个阳性克隆，反向消减文库获得78个阳性克隆；(3)正向消减文库挑选55个克隆成功测序，经同源性分析最终确定差异表达基因片段23个与已知人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，这些基因包括NME2、NPM1、MT2A、HSPE1、TAFlA、EPRS、PX19和EIF3S9等；(4)反向消减文库挑选31个克隆成功测序，经同源性检索和比对最终确定差异表达基因片段16个，其中15个与人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，包括ANXA2、TUBB、PKN2、GNAS、EEF1A1、SSR2和RPLPO等基因。1个片段和己知人类基因仅有部分相似性，表明它可能是未被克隆的人类基因EST片段。

It will be increasingly common to go to law against school districts and colleges for awarding degrees without imparting the skills that are supposed to go along with them.

将学区和学院诉诸于法律，指责他们只授予学位而不传授学位所要求的技能，这种现象将越来越普遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。