查询词典 be supposed to

For most piercing-sucking insects, they will secrete gell saliva and watery saliva when they feed on plants. The gell saliva will be secreted at the early stage of feeding to form salivary sheath, which is supposed to surround and protect the stylet. This saliva can help piercing-sucking insects to feed on plants directly and indirectly. Meanwhile, the watery saliva contains many components like pectnase, cellulose, polyphenol oxidase, peroxidase, alkaline phosphatase, sucrase, etc. These components can help piercing-sucking insects in plant tissue penetration, food digestion, detoxification of plant secondary substances and break-down of plant defence reaction.

对多数刺吸式昆虫而言，他们取食时会分泌胶状和水状两种唾液，其中胶状唾液会在取食早期分泌形成唾液鞘来围绕并保护口针，通过直接和间接的作用来帮助取食；而水状唾液中则包含了果胶酶、纤维素酶、多酚氧化酶、过氧化物酶、碱性磷酸酯酶、蔗糖酶等组分，来帮助刺吸式昆虫对植物穿刺、消化食物、解毒次生物质并破坏植物的防御反应。

The tomb was supposed to be in Nanjing. But Zhu Di secretively dispatched a minister and a geomancer to look for a propitious place to build the tomb.

陵墓理应建在南京，但是朱棣却悄悄派一个大臣和一个风水先生前往北京寻找吉壤建陵。

But this year, lacking any such consumer idyll to discuss, people will sheepishly ask us "what we've been up to." I will half-heartedly mutter something about the book I am supposed to be writing, to confirm I am not a total waste of space.

然而今年，缺乏讨论购物的闲情逸致，大家将会旁敲侧击的问我们"最近在做什么"，我会随便咕哝几句我下一本要写的书，向他们保证，我不是个一点没用的废物。

Whether these projects are practical is supposed to be criticized. limekiln, as a special case is put to the financial evaluation and sensibility analysis, and the measure to precaution crisis and main method of treatment are proposed.

但确立的这些项目是否可行有待进一步评论，在上述基础上作为特例对石灰窑项目进行了财务评价及其敏感分析，提出了预防危机的方法及处理的主要措施。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多，甚至可以说是有点白痴，比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译，这个读起来就不用那么费神，这是很多读者所始料不及的。

Aren't those people who lift weights are supposed to have stronger back muscles to support their musculature and should be less prone to backaches?

没有这些人谁电梯重量应该有更强有力的背部的肌肉，以支持他们的肌肉，应该不容易

Hen one of these noneconomic categories is threatened and, if we happen to love it we invent excuses to give it economic importance. At the beginning of century songbiras were supposed to be disappearing.

ith some distinctly shaky evidence是介词短语作状语，其中有一个比较核心的宾语词evidence，这个单词在考研翻译20来中考过两次，分别出现在95年73题和99年的73题。

The cause in each case is an oversensitive immune system that is reacting to harmless materials as well as to the pathogens it is supposed to be fighting.

引起这些情况的原因在于过分敏感的免疫系统，它将这些无害的物质当作它要对付的病原体一样进行反应。

For not until after the city-soldiers had seized Cilo, tearing off his senator's robe and pulling off his boots, did Antoninus check their violence. After this he committed many further murders in the city, causing many persons far and wide to be seized by soldiers and killed, as though he were punishing a rebellion. He put to death Helvius Pertinax a witticism made by him is supposed to have been the cause of his death; see x. 6 and Geta, vi.

他还处死了候补执政官赫尔维乌斯·佩提尼纳克斯，没有比他是皇帝的儿子更好的理由了，况且处死他兄弟的前朋友的机会，当它自己送上门时皇帝是从不犹豫的。

The knitting went pretty smoothly for this one, except on the third day. I was watching CSI, and somehow added one stitch to the right of the leaf lace panel. All the increases are supposed to be along the raglan sleeve lines where stitch markers were placed. There are also two stitch markers for the leaf lace panel to mark the beginning and the end. I was really into what was on TV and didn't look to see which stitch marker I was at, I did a M1 before the lace panel marker...

编织过程其实很顺利，只有在第三天时因为太专心看CSI，在叶子蕾丝右侧记号圈前加了一针，它是应该延著拉克兰袖线记号圈处加针，蕾丝两侧也放记号圈，但只是用来标示蕾丝，啊我顾看电视碰到记号圈也没看清楚就给它加针。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。