查询词典 be superior to

And on the way he called Brother Masseo to him, and said:"Thou, Brother Masseo, shalt be our guardian and our superior of this journey, both in the way and while we sojourn together on the mount; and we will observe our wonted custom, which is, that one while we will keep silence; and we will take no thought beforehand of eating, or drinking, or sleeping, but when the evening comes we will beg a little bread, and stay and rest ourselves in that place which God shall prepare for us."

在路上，他叫来Masseo弟兄，说："Masseo弟兄，在这次旅行中你来作我们的管理人和上级，我们会保持以往的习惯，就是保持安静不要思考吃什么，喝什么或者在哪里睡，晚上的时候，我们会乞讨到一些面包，在上帝给我们安排的地方休息住宿。"

The victories of Cressy and Poitiers may be to some extent accounted for by superior generalship and discipline on the part of the conquerors; but this will not account for the great naval victory over the Spanish fleet off the coast of Sussex, a victory even more surprising and won against greater odds than was that gained in the same waters centuries later over the Spanish Armada.

在克雷西胜利和普瓦捷可能会在一定程度上占了优势将军并建立对征服者的自律，但这将不会占很大的上空的苏塞克斯，一场胜利更令人惊讶的海岸西班牙舰队海军的胜利赢得了更大的可能性比对是，在同一水域世纪后获得了在西班牙无敌舰队。

Through the simulation and analysis, the thermal characteristics of the medium and the thermal effects of laser beam are obtained. A superior pump cooling structure was selected and designed, and it is to be demonstred in this dissertation. 2 The thermal distortion effects in the slab mediam are experimently studied using auxiliary lens、Shearing Interferometer and Mach-Zehnder interferometer.

建立热效应分析模型，从热效应理论基础出发，就适合板条激光介质泵浦源的两种泵浦安排和三种常见的泵浦几何结构进行详细的理论分析，分析比较激光介质的热特性以及对激光束热效应的影响，最终选择出较优越的泵浦冷却结构，为传导冷却板条激光振荡器的设计提供参考依据。

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。作者总结创伤后隐匿性股和软组织损伤也许是腰痛的来源。

There are more than two dozen reported cases of lumbar facet dislocation after rapid deceleration injuries (e.g., traffic accidents), most involving L5 S1.61,112 115 The mechanism of injury in these cases is purported to be a combination of hyperflexion, distraction, and rotation.61,112,116 In a posthumous study conducted in 31 lumbar spines of subjects who died of traumatic injuries,Twomey et al.117 found occult bony fractures in the superior articular process or subchondral bone plate in 35% of victims, and z-joint capsular and/or articular cartilage damage in 77% of cases.

多项研究报道了急性减速伤后发生腰椎小关节分离，多数发生于L5-S1，其机制可能为过度屈曲，分离和旋转。在一项对死亡病例的研究中，Twomey 等发现，31例因交通事故死亡的人中有35%的腰椎上关节突或软骨下骨性终板存在隐匿骨折，77%存在小关节囊和/或关节软骨损伤。

The Turkish fleet was even larger and sailed out of the Gulf of Lepanto only to be badly defeated by the Christians, who had superior artillery.

土耳其队是更大和航行了海湾的勒颁多只受到严重挫败的基督教徒，谁已经优于火炮。

For this, a measurement can be taken from a fixed point such as the anterior superior iliac crest to the medial malleolus of the ankle.

为此，可利用从髂前上棘到脚踝的内踝等固定点进行测量。

Be clipped by the machine sense of vision of this thesis that to examine the system's design for the battery, and combine then this compare with the traditional craft, and is nowed machine sense of vision strong and big and superior that examine, also now conjecture instrument is in the great development foreground in future market.

由本论文的对于电池夹的机器视觉检测系统的设计，并以此与传统工艺相比较，体现了机器视觉检测的强大优越性，同时也体现了虚拟仪器在未来市场远大的发展前景。

Different surgical approaches to the sphenoid sinus should be chosen based on the target of the operation; the arcus choanalis, the middle and superior turbinates are invariable orientative landmarks for sphenoid sinus.

根据手术的目的可以选择不同的方法开放蝶窦，中鼻甲、上鼻甲以及后鼻孔弓都是定位蝶窦的恒定标志。

The operational pathway by cutting down the perihepatic ligament next to the superior border of liver is a quick way with little bleeding, no hurting for diaphragm and hepatic vein, and the secundum porta hepatic can be showed clearly.

观察肝静脉的汇入情况。2结果肝的第二肝门是指肝顶部下腔静脉窝上端，有肝左、中、右静脉和一些附加的肝小静脉注入下腔静脉近端处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。