查询词典 be superior to temptation

When I complained that his troops had let the Cubans off base, he told me he couldn't stop them; he had been told by his immediate superior that a federal statute, the posse comitatus law, prohibits the military from exercising law-enforcement authority over civilians.

州军事指挥官"牛头犬"詹姆斯。德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。

On the basis of diseased region, we divided cervical syndrome into 3 types. They were superior part (C1-C3), inferior part (C4-C6) and commixture. It offers clinical guidance for traction therapy from spondylous morphous and mechanics.

椎动脉型颈椎病根据病变部位划分为上颈段(C1~C3)、下颈段(C4~C6)和混合型，这从椎骨形态和力学角度等方面为临床牵引治疗提供了指导。

Passing to compute a greatest common divisor, be divided into a few stages of a periods, giving a same resources can the minimum production scale of the in general use hour and production line of superior adjust one degree project.

通过求最大公约数，把一个周期分成几个阶段，给出了相同资源可以通用时的最小生产规模和生产过程的最优调度方案。

Be exactly reduce expenses a component special of"commutate" function with have no sharp-edged good luck oscular physical characteristic to come to a decision V-cone to have superior function.

正是节流元件独特的"整流"功能和无锐利缘口的物理特性决定了V-cone具有优越的性能。

Thirdly, a new type base isolation system, i. e., slide-limited friction base isolation system is presented in this paper. Based on this system, harmonic and subharmonic periodic response of S-LF subjected to harmonic motion is investigated by using Floquet theory. Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

This just accounts for the superior quality of our goods,and explians why our clients in Europe and Amercia keep buying from us at our price level. Given the declining market and competieion from low price goods,your price must be very competitive if you want to push the sales of your products here.

考虑到低价商品市场的日渐衰退和激烈竞争，如果想要在这里推动你们产品的销售量的话，你们的价格就必须具备强的竞争力。

And those Jinshi were mainly from only a few local leading families with superior tradition in culture and education , as well as solid economical power, which enabled their younger generations to be more competitive in the imperial examination.

从姓氏分布来看，则是集中在少数几个大姓之中，这是因为这些大姓宗族拥有优越的文化教育环境和雄厚的经济实力，从而使其子弟具有较强的科举竞争力。

The key to profitable company performance is to know and to satisfy target customers with competitively superior offers....

对盈利的公司业绩的关键是要了解和满足提供具有竞争优势的目标客户。。。。

What we can do is to study the coorperative pattemsbetween these two countries, and seek for the superior complementation between the two countries.

我们所能做到的，就是认真研究两国经济合作的模式，寻求两国优势互补，在"双赢"的基础上，加快中西部经济的开发与利用。

But this model is now in danger of outliving its usefulness.

但这种发展模式正面临丧失效力的风险。

To be brighter in the images and are now visually distinguishable.

to是明亮在图象并且现在是视觉上可区分的。