查询词典 be superior to temptation

No corporate directorate in the US is superior to law.

美国没有任何公司的董事会地位高于法律。

They must disarm them and turn them over to their superior.

他们必须解除他们武装和他们移交对他们的上级。

Experiments show that the improve coarseness has higher texture discriminability and better rotation invariance, and that the image retrieval result based on the improved coarseness is superior to that based on the previous coarseness.

实验表明，改进纹理粗糙度具有更强的纹理分辨能力和更好的旋转不变性，基于改进纹理粗糙度的图像检索结果优于基于原有纹理粗糙度的图像检索结果。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

Scheler proceeds from an objective viewpoint in analyzing values. In emphasizing an a priori nature of values, he avoids a lofty, superior attitude that would disenfranchise most from any discussion on the subject. Scheler posits an intuition of 'fondness', which caters to the intimate relationship between the spirit and a sense of value. Scheler's value studies take one to an unopen territory of speculation.

最后指出，身为价值客观论者的谢勒，在强调价值的先验客观性时，并非只是藉此把「价值」束之高阁，成为与人无关且高高在上的领域，而是同时提出直观的偏好，兼顾到人类心灵与价值的密切交融性，其价值学所开展出的道路，带领著人的思绪走向另一片天地。

Haven't you even found out that they know better about basic standards of morality in the human society - for example one should not defame or undermine others in order to reach their own objectives especially by acting fraudulently and disgracefully - than those who claim to be well-educated and superior?!

竟然比那些声称自己受过良好教育且优于别人的人更知道人类社会最基本的道德准则（比如不应该为了达到自己的目的而用欺骗、无耻的手段诬蔑和诋毁他人）吗？！

He was obviously disgruntled by the younger Paladin's lack of respect for his superior.

他明显不满于年轻的圣骑士对他的上司缺乏尊敬。

One who is accustomed to depravity, on the contrary, always softens things, acts more disgustingly, but with a show of decorum and seemliness by which she claims to be superior to you.

惯于淫荡的人则恰恰相反，总是斯斯文文，干的却是更加卑鄙的坏事，不过表面上却装出一副循规蹈矩、彬彬有礼的样子，自以为比你们高明得多。

Don't disparage a superior in front of a subordinate.

不要在一个低级别员工的面前批评他的主管。

We have no special human powers, no superior dispensation, then.

那时，我们在其中没有人的特殊的力量，也没有超常的特权。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。