查询词典 be superior to hardships

Thoracic epidural analgesia was superior to intrathecaland intercostal techniques, although these were superior tosystemic analgesia; interpleural analgesia was inadequate.

胸段硬膜外镇痛比鞘内注射和肋间技术优越，而它们都优于系统性药物镇痛；胸膜间的镇痛则显得不足。

Results The pudendal nerve′s location was about 12 mm medialis to the middle and lower 1/3 point of the line between posterior superior iliac spine and ischial tuberosity. The maximal free length of the pudendal nerve was (38.74±1.39)mm from the start point to the superior border of sacrotuberous ligament.

结果：阴部神经的体表投影为髂后上棘与坐骨结节连线的中下1/3内侧12 mm，其可游离的最大长度（自起始处至骶结节韧带上缘）为(38.74±1.39)mm。

In our case, the CT images showed the mass is positioned in the right side of the trachea, and the superior side of right superior lobar bronchus.

从我们的病历影像可以知道肿瘤的位置是在气管的右侧，右上肺叶支气管的上方。

CT scan showed significant left exophthalmos and marginal enhancing loculated fluid accumulation over superior and medial orbital wall and the mentioned lesion compressed to the superior and medial ocular muscles and optic nerve.

电脑断层扫描发现左眼明显突出且在眼窝内壁和上壁有一边缘加强的液体堆积小腔，这个病灶已压迫上直肌、内直肌和视神经。

According to the extent of malrotation, right PDH is associated with location of the superior mesenteric vein to the left of, and ventral to, the superior mesenteric artery and with absence of the normal horizontal duodenum.

根据旋转不良的程度不同，肠系膜上静脉位于肠系膜上动脉的左侧和前侧，以及没有正常十二指肠水平部。

Computed tomography of abdomen showed exchanged position of the superior mesenteric artery and the superior mesenteric vein. Under suspicion of intestinal obstruction, an exploratory laparotomy was performed, which confirmed the anomalous position of the colon at the right side of the abdominal cavity. Although usually an incidental finding, it is important to diagnose such a malrotation because it may cause acute abdominal symptoms.

手术探查证实肠回转不全和大肠集中在右腹腔；查阅文献记载，既往相类同的病例报告，都是意外发现居多，肠回转不全症在老人症状病徵表现，可能因并发肠阻塞，引起急性腹痛合并症，避免肠系缺血坏死，所以尽早手术治疗有其必要性。

There is however no comparison between them; the Mangosteen resembles a peach or a grape, and can hardly be said to be superior, if equal, to either; the Durian, on the other hand, is a fruit of a perfectly unique character; we have nothing with which it can be compared, and it is therefore the more difficult to judge whether it is or is not superior to all other fruits.

但是，山竹跟榴莲是不能比的，山竹就相当于桃子或者葡萄，不能说是特别出色，但榴莲就不一样，它是一个无法替代的角色，我们没有东西能和榴莲相比，榴莲是不是水果中最棒的，很难评判。

The display rate was 100% for peri-pancreatic big veins, including splenic vein, superior mesenteric vein, and portal vein; 85.3% and 77.3% for small veins of pancreatic head, including ante-superior pancreaticoduodenal vein, gasticocolonal trunk and its branches.

对胰腺周围大静脉（脾静脉，肠系膜上静脉，门静脉主干）的显示率为100%；胰头部小静脉（胰十二指肠上前静脉，胃结肠干及其属支）的显示率为85.3%和77.3%。

Results The frequency of multislice CT to display peri-pancreatic big arteries including celiac trunk, common hepatic artery splenic artery, gastroduodenal artery and superior mesenteric artery was 100% while that of small arteries including dorsal pancreatic artery, transverse pancreatic artery, pancreaticomegana artery, caudal pancreatic artery, superior pancreaticoduodenal artery and inferior pancreaticoduodenal artery was

结果 多层螺旋CT对正常胰腺周围大动脉（腹腔干，肝总动脉，脾动脉，胃十二指肠动脉，肠系膜上动脉）的显示率为100%，对小动脉（胰背动脉，胰横动脉，胰大动脉，胰尾动脉，胰十二指肠上动脉，胰十二指肠下动脉）的显示率为

The faciform ligament is an important sign of laparoscopic liver surgery and a way of collateral circulation of liver. The superior liver artery found and named in this research can be an important sign to judge the position of hepatic vein. The operation pathway by cutting down the perihepatic ligament next to the superior border of liver is a quick way with little blood. It is difficult to hurt diaphragm and hepatic vein, and the secundum porta hepatic can be showed clearly. As a rule, we break the hepatic vein in the hepatic parenchyma on laparoscopic hepatectomy. But in some situation, extrahepatic treatment was used.

镰状韧带是腹腔镜肝脏外科入路的重要标志，是肝脏侧枝循环的重要途径；本文所发现并命名的肝上动脉可以作为判定肝静脉位置的重要标志；紧贴肝上缘打开肝周韧带，不易损伤膈肌和肝静脉，出血少、速度快，可以使第二肝门获得良好的手术显露；腹腔镜肝切除时一般在肝实质内切断肝静脉，在个别情况也可以预先在第二肝门结扎切断肝静脉。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！