查询词典 be suitable for

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

Mannitol challenge appears to be a suitable alternative for an exercise provocation test to assess EIB in asthmatic children.

在评价哮喘儿童的EIB时，甘露醇激发试验是一个适合的替代试验，用以替代运动激发试验。

Through optimization of thick mash fermentation conditions, suitable fermentation conditions for improving solubility of corn protein were determined, so as to improve the solubility of corn protein favorable for digestion of protein by animals, so that the utilization rate of the corn gluten meal as a feed could be increased.

通过甘浓醪发酵条件的优化研究，确定适宜的改善玉米蛋白溶解性的发酵条件，提高玉米蛋白的溶解性，有利于动物对蛋白的消化吸收，从而提高玉米蛋白作为饲料的利用率。

The effect of the friction moment of bearings on performance is researched. The forming mechanic and influence factors of the friction moment of ball bearing are analyzed. Suitable clearness and groove radius of ball bearings are obtained by experiment and calculation. The relationship between starting moment of ball bearing and various lubricants is analyzed. The measure for reducing the starting moment of ball bearing is put forward, it is the theory basis and reference for ball bearing design of small power unit system.The system is an unstable system when the 24-station ball pen tip production machine is running because of various interferences. It is too hard to describe the system by linear method, so the nonlinear formulation must be used.

研究了小动力头系统轴承摩擦力矩对运转性能的影响，分析了球轴承摩擦力矩的产生机理及影响因素，采用实验和计算的方法得到了动力头球轴承的合理间隙及球轴承沟曲率半径，分析了各种润滑剂与球轴承启动力矩的关系，并提出了减小轴承启动力矩的措施，为小动力头系统的轴承设计提供了理论依据及实践参考。24工位笔头加工机械在笔头的生产加工过程中，由于受到各种因素的干扰是一个不稳定系统，其稳定性会发生一定变化，而且很难用线性方法表述。

4 From the center line of the pipe up to 600 mm above the top of the pipe, the backfill shall be deposited in maximum 150 mm layers, each layer being compacted with suitable rampers to 95 percent of maximum density in accordance with ASTM-D1557 for cohesive soils, to 70 percent relative density in accordance with ASTM-D2049 for cohesionless soils.

从管道的中线到管道上部600毫米的高度，回填土应每层为150毫米的厚度，每层回填土应以适当的捣锤压实，根据ASTM-D1557规范，粘土应压实的最大密实度为95%，根据ASTM-D2049规范，非粘土应压实到相对密实度为70%。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

For its lossless and fast, NIR spectroscopy technology can be used to analyze main components e.g. nicotine and total sugar in tobacco, polyhydroxybenzene and olding impact of tobacco leaves as well as smoking tar in cigarettes by building a suitable mathematic model. This method can also be used to distinguish if the cigarettes are eligible or fake.

由于该方法具有无损、快速等技术优势，通过建立合适的数学模型不仅可以检测烟草烟碱、总糖等主要化学品质成分，还可以测试多酚、烟叶陈化指标甚至卷烟焦油等一些指标，同时还可以用于卷烟质量判别、真假卷烟鉴别等，因此在烟草行业具有广阔的应用前景。

All of these straight chain alcohols for the effect of enhancement of RRS intensity which is the most sensitizing is the pentanol. It may be the size of the volume of pentanol is more suitable to form resonance enhancement and to create a more hydrophobic environment for MB-Hb aggregate.

所有的这些直链醇中使体系RRS增强最敏感的是戊醇，这也许是因为戊醇的体积大小更适合共振增强，并且为MB-Hb 聚合物创造了一个更加的疏水的环境。

He had been raised by the chambermaids, but since he was certainly never going to be one himself—his boyness aside, Simon was obviously not to be trusted with delicate domestic operations—a concerted effort had been made to find suitable labors for him.

他被女仆们抚养长大，但是由于他的智力不够健全，所以不能做男孩可以胜任的那些活儿。而这些女仆们显然不相信他能做好更加细致的内勤工作。

It condemns the said person, by this same sentence, to stay and remain in a good and suitable place, in the name of this sacred general council, in the safe custody of the most serene prince lord Sigismund, king of the Romans and of Hungary, etc., and most devoted advocate and defender of the universal church, as long as it seems to the said general council to be for the good of the unity of God's church that he should be so condemned.

它谴责说，人，由这同样的一句话，在港居留，并保持在一个良好的和合适的地方，在名称这一神圣的总理事会，在保管的最尊贵的王子主sigismund ，国王的罗马和匈牙利等，并大部分用于倡导者和维护者的普世教会，只要它似乎在说，总理事会应为良好的团结上帝的教会，他应该如此谴责。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐