查询词典 be sufficient for

Moreover, we present a sufficient condition for a relative reduct not to be an absolute reduct.

根据有无决策属性之分，信息表可以分成一般信息表和决策表，相应地有绝对属性约简和相对属性约简。

For example, those who work in vulnerable conditions (with an unpatched system, no restrictions on using browser add-ons, scripts, etc.) will be very concerned about security and will have sufficient resources to implement appropriate security measures.

举例来说，在那些容易受影响的条件下处理会更多考虑安全问题以及有足够资源来实行合适的安全措施（未安装补丁的系统，不限制使用的浏览器附加软件，脚本等）。

The variables in controlling the flow of microfluids are voltage and time. This study adopted the method of fast measurements、so time taken for applying voltage did not exceed ten minutes. If voltage is not carefully controlled、the microchannel may be damaged at the particle flow. During measurement、a buffer fluid with a concentration of 0.1 M was used、the current was sufficient to propel the magnetic particles through the microchannel without damage from excessive voltage. The maximal amount of microfluid particles at the junction of the separation and injection channels was obtained with a time of 5 mintures and voltage of 200V.

藉由改变不同的电压和时间来观察颗粒在微流体中的移动情形，由於这个研究是以快速检测为原则，所以将时间控制在10分钟之内；在电压的控制上面如果电压太大的话将会对微流体的管道造成损伤，降低微流体装置的寿命，并且也有可能会对里面的颗粒造成影响，所以缓冲液的浓度使用比较大的0.1 M，这样所产生的电流将足以推动磁性颗粒并且电压不会太大也不会造成管壁的伤害。

Supply of sufficient qualified talent for luxury hotels is probably going to be the biggest challenge, beyond the key cities of China.

为奢华酒店提供充足和高质量的人才，在中国最主要的城市之外仍然面临着挑战。

The basic content of "Three Major Policy" were abrogating all unequal treaties, clearing up the remain force of the imperialism, and rejecting the diplomatic relations the Kuomintang Government had established with foreign countries. As an equality member of international society, New China is a sovereignty country which has sufficient independence and freedom. The relationship between any country and China must be built on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, and equality and mutual benefit. The independence of China cannot get away from the assistance of socialist countries and international proletariat.

三大政策&的基本内容是：废除一切不平等条约，彻底清除帝国主义的残余势力，拒绝承认国民党政府与外国的外交关系；新中国是一个充分享有独立、自由的主权国家，作为国际社会中的平等一员，它与任何国家的关系必须以平等互利和尊重领土主权为基础；中国的独立离不开社会主义国家和国际无产阶级的援助，为确保未来的国家安全和经济建设的顺利开展，新中国将加入以苏联为首的和平民主阵营。&

The above drums were secured with wooden battens and metal banding, the metal banding was cut free and several battens removed so that sufficient cable could be extended and prepared for test.

以上是鼓与木板条和金属带担保，金属带被切断取消，使自由和几个淡黄足够电缆可扩展和测试准备。

The floors of the bins shall be of concrete or other approved material having sufficient slope to ensure adequate drainage of aggregates before being used for concreting.

料仓的底面应该是混凝土或者其它批准的材料，具有足够的斜度，以保证骨料在用于浇筑之前能足够地排水。

The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

享受人的最佳数字每一瓶子是二，因为在一方面那交换仅仅使多产的天才和它本身是一点点有利润的，另一方面那内容三个人的一支瓶子不幸地有只是感觉当做不是充份。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

这里可能同意以较粗糙观感：最佳的享受者每瓶为两件，因为一方面交换的公正fecundated天才本身就是少赚钱，在另一方面的内容之一瓶三人不幸的是仅仅被视为不足够了。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

在这儿可能有人会有亵渎的感觉：俩人分享一杯酒是最佳的，因为一方面多才的才子独自喝酒是无益的，另一方面三人喝一瓶酒很不幸明显不够尽兴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失